King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 14:2


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 14:2

εν 1722 τη 3588 οικια 3614 του 3588 πατρος 3962 μου 3450 μοναι 3438 πολλαι 4183 εισιν 1526 5748 ει 1487 δε 1161 μη 3361 ειπον 2036 5627 αν 302 υμιν 5213 πορευομαι 4198 5736 ετοιμασαι 2090 5658 τοπον 5117 υμιν 5213

Douay Rheims Bible

In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

King James Bible - John 14:2

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

World English Bible

In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

Early Church Father Links

Anf-01 vii.ii.v Pg 5, Anf-01 ix.iv.xx Pg 21, Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 7, Anf-03 v.viii.xli Pg 5, Anf-04 iii.vii.x Pg 5, Anf-09 iv.iii.xlv Pg 56, Npnf-103 v.iii.xxvii Pg 6, Npnf-103 v.iii.xxvii Pg 6, Npnf-105 xvii.v.xiv Pg 5, Npnf-105 xvii.vi.xv Pg 3, Npnf-106 vi.vi.iv Pg 3, Npnf-106 vi.vi.iv Pg 7, Npnf-108 ii.LXI Pg 16, Npnf-109 v.iii Pg 112, Npnf-112 v.x Pg 8, Npnf-114 iv.lxxv Pg 25, Npnf-114 v.iv Pg 75, Npnf-114 v.xxix Pg 52, Npnf-114 v.lxxv Pg 25, Npnf-114 vi.iv Pg 75, Npnf-114 vi.xxix Pg 52, Npnf-204 xxv.iii.iii.viii Pg 29, Npnf-206 v.III Pg 50, Npnf-206 v.LXXVII Pg 87, Npnf-206 vi.vi.II Pg 222, Npnf-206 vi.vi.II Pg 280, Npnf-208 vii.xvii Pg 45, Npnf-209 ii.v.ii.x Pg 163, Npnf-211 iv.v.ii.xii Pg 11, Npnf-213 iii.ix.x Pg 58

World Wide Bible Resources


John 14:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vii.ii.v Pg 5
John xiv. 2.

for all things belong to God, who supplies all with a suitable dwelling-place, even as His word says, that a share is given to all by the Father,1751

1751

Anf-01 ix.iv.xx Pg 21
John xiv. 2.

inasmuch as there are also many members in the body.

Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 7
John xiv. 2.

For all things belong to God, who supplies all with a suitable dwelling-place; even as His Word says, that a share is allotted to all by the Father, according as each person is or shall be worthy. And this is the couch on which the guests shall recline, having been invited to the wedding.4789

4789

Anf-03 v.viii.xli Pg 5
John xiv. 2.

although this may possibly be understood of the domicile of this world, on the dissolution of whose fabric an eternal abode is promised in heaven, inasmuch as the following context, having a manifest reference to the flesh, seems to show that these preceding words have no such reference. For the apostle makes a distinction, when he goes on to say, “For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven, if so be that being clothed we shall not be found naked;”7555

7555

Edersheim Bible History

Lifetimes x.xi Pg 1.1, Lifetimes x.xi Pg 111.1, Lifetimes x.xi Pg 2.1, Lifetimes x.xi Pg 4.3, Lifetimes x.xi Pg 9.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(2) - 
2Co 5:1 Heb 11:10,14-16; 13:14 Re 3:12,21; 21:10-27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET