King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 14:9


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 14:9

λεγει 3004 5719 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 τοσουτον 5118 χρονον 5550 μεθ 3326 υμων 5216 ειμι 1510 5748 και 2532 ουκ 3756 εγνωκας 1097 5758 με 3165 φιλιππε 5376 ο 3588 εωρακως 3708 5761 εμε 1691 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 πατερα 3962 και 2532 πως 4459 συ 4771 λεγεις 3004 5719 δειξον 1166 5657 ημιν 2254 τον 3588 πατερα 3962

Douay Rheims Bible

Jesus saith to him: Have I been so long a time with you; and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou, Shew us the Father?

King James Bible - John 14:9

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

World English Bible

Jesus said to him, "Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, 'Show us the Father?'

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.xiv Pg 8, Anf-03 iv.ix.ix Pg 52, Anf-03 v.ix.xxiv Pg 5, Anf-03 v.ix.xxiv Pg 6, Anf-03 v.ix.xx Pg 6, Anf-04 vi.v.ii.ii Pg 27, Anf-04 vi.v.iii.iv Pg 21, Anf-04 vi.ix.vii.xliii Pg 5, Anf-05 iii.iv.ii.iv Pg 50, Anf-05 vi.iii.xxix Pg 3, Anf-06 x.iii.i Pg 45, Anf-06 iii.iv.v.iv Pg 28, Anf-06 x.iii.ii Pg 17, Anf-09 iv.iii.xlv Pg 71, Npnf-103 iv.i.vi.xx Pg 5, Npnf-103 iv.i.vi.xx Pg 5, Npnf-103 iv.iv.x Pg 22, Npnf-103 iv.iv.x Pg 22, Npnf-104 iv.vii.ii Pg 17, Npnf-104 iv.ix.xv Pg 27, Npnf-105 xi.lxii Pg 15, Npnf-106 vi.vi.iv Pg 7, Npnf-106 vi.vii.xi Pg 43, Npnf-106 vii.xl Pg 16, Npnf-106 vii.lxxvii Pg 22, Npnf-106 vii.xcvii Pg 47, Npnf-106 vi.iv.iv Pg 8, Npnf-107 iii.xv Pg 27, Npnf-107 iii.xxx Pg 18, Npnf-107 iii.xlix Pg 34, Npnf-107 iv.vi Pg 18, Npnf-108 ii.XLVI Pg 6, Npnf-108 ii.XLV Pg 8, Npnf-108 ii.XXXVIII Pg 43, Npnf-108 ii.LXIX Pg 62, Npnf-113 v.iii.xix Pg 23, Npnf-114 iv.lxxvi Pg 0, Npnf-114 iv.lxxvi Pg 2, Npnf-114 iv.v Pg 41, Npnf-114 iv.lxvi Pg 21, Npnf-114 v.lxxvi Pg 0, Npnf-114 v.v Pg 41, Npnf-114 v.lxvi Pg 21, Npnf-114 v.lxxvi Pg 2, Npnf-203 iv.viii.i.iv Pg 58, Npnf-203 iv.ix.iii Pg 843, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 205, Npnf-203 iv.x.clii Pg 13, Npnf-203 iv.x.clii Pg 87, Npnf-203 vi.xiii.v Pg 7, Npnf-204 v.ii.iv Pg 5, Npnf-204 vi.ii.iii.xi Pg 4, Npnf-204 viii.ii Pg 30, Npnf-204 viii.ii Pg 32, Npnf-204 viii.ii Pg 33, Npnf-204 x.ii Pg 8, Npnf-204 x.ii Pg 11, Npnf-204 xi.ii.iv Pg 3, Npnf-204 xiv.ii.iii Pg 67, Npnf-204 xiv.ii.vii Pg 16, Npnf-204 xv.ii Pg 68, Npnf-204 xxi.ii.i.iii Pg 19, Npnf-204 xxi.ii.i.iv Pg 15, Npnf-204 xxi.ii.i.vi Pg 32, Npnf-204 xxi.ii.i.xiii Pg 81, Npnf-204 xxi.ii.iii.iii Pg 36, Npnf-204 xxi.ii.iii.vii Pg 24, Npnf-204 xxi.ii.iii.ix Pg 71, Npnf-204 xxi.ii.iii.ix Pg 85, Npnf-204 xxi.ii.iv.i Pg 52, Npnf-204 xxi.ii.iv.iii Pg 60, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 44, Npnf-204 xxii.ii.iii Pg 24, Npnf-204 xxii.ii.iii Pg 50, Npnf-204 xxii.ii.iii Pg 63, Npnf-204 xxiv.ii Pg 55, Npnf-204 xxiv.ii Pg 71, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 28, Npnf-204 viii.ii Pg 32, Npnf-204 viii.ii Pg 33, Npnf-204 xiv.ii.vii Pg 16, Npnf-204 xxi.ii.i.iv Pg 15, Npnf-204 v.ii.iv Pg 5, Npnf-204 xxi.ii.i.iii Pg 19, Npnf-204 xv.ii Pg 68, Npnf-204 vi.ii.iii.xi Pg 4, Npnf-204 x.ii Pg 8, Npnf-204 x.ii Pg 11, Npnf-204 xi.ii.iv Pg 3, Npnf-204 xiv.ii.iii Pg 67, Npnf-204 xxi.ii.i.vi Pg 32, Npnf-204 xxi.ii.i.xiii Pg 81, Npnf-204 xxi.ii.iii.vii Pg 24, Npnf-204 xxi.ii.iii.ix Pg 71, Npnf-204 xxi.ii.iv.i Pg 52, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 44, Npnf-204 xxii.ii.iii Pg 24, Npnf-204 xxii.ii.iii Pg 50, Npnf-204 xxii.ii.iii Pg 63, Npnf-204 xxiv.ii Pg 55, Npnf-204 xxiv.ii Pg 71, Npnf-204 viii.ii Pg 30, Npnf-204 xxi.ii.iii.iii Pg 36, Npnf-204 xxi.ii.iii.ix Pg 85, Npnf-204 xxi.ii.iv.iii Pg 60, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 28, Npnf-205 viii.i.iv.vi Pg 5, Npnf-205 viii.i.iv.vii Pg 8, Npnf-205 viii.i.iv.iv Pg 12, Npnf-205 viii.i.vi.viii Pg 14, Npnf-205 viii.i.x.v Pg 19, Npnf-205 viii.ii.ii Pg 180, Npnf-205 viii.i.viii.iii Pg 6, Npnf-207 ii.xv Pg 106, Npnf-207 ii.xv Pg 109, Npnf-207 iii.xvi Pg 118, Npnf-208 vii.ix Pg 82, Npnf-208 vii.ix Pg 83, Npnf-208 vi.ii.v Pg 92, Npnf-208 vii.vii Pg 26, Npnf-208 viii.x Pg 84, Npnf-208 ix.xxxix Pg 35, Npnf-209 ii.v.ii.i Pg 58, Npnf-209 ii.v.ii.vii Pg 13, Npnf-209 ii.v.ii.ii Pg 17, Npnf-209 ii.v.ii.ii Pg 27, Npnf-209 ii.v.ii.ii Pg 57, Npnf-209 ii.v.ii.ix Pg 6, Npnf-209 ii.v.ii.viii Pg 11, Npnf-209 ii.v.ii.viii Pg 45, Npnf-209 ii.v.ii.viii Pg 113, Npnf-209 ii.v.ii.ix Pg 145, Npnf-209 ii.v.ii.ix Pg 195, Npnf-209 ii.v.ii.xi Pg 26, Npnf-209 iii.iv.iv.xviii Pg 4, Npnf-209 ii.v.ii.ix Pg 84, Npnf-209 ii.v.ii.x Pg 163, Npnf-210 iv.ii.iv.xxii Pg 8, Npnf-210 iv.iv.iv.i Pg 6, Npnf-210 v.vii Pg 78, Npnf-210 iv.iv.iii.viii Pg 11, Npnf-212 ii.v.xl Pg 21, Npnf-212 ii.v.xl Pg 22, Npnf-212 ii.v.xl Pg 23

World Wide Bible Resources


John 14:9

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xiv Pg 8
John xiv. 7, 9, 10.

To these men, therefore, did the Lord bear witness, that in Himself they had both known and seen the Father (and the Father is truth). To allege, then, that these men did not know the truth, is to act the part of false witnesses, and of those who have been alienated from the doctrine of Christ. For why did the Lord send the twelve apostles to the lost sheep of the house of Israel,3533

3533

Anf-03 v.ix.xx Pg 6
John xiv. 9, 10.

They would have the entire revelation of both Testaments yield to these three passages, whereas the only proper course is to understand the few statements in the light of the many. But in their contention they only act on the principle of all heretics. For, inasmuch as only a few testimonies are to be found (making for them) in the general mass, they pertinaciously set off the few against the many, and assume the later against the earlier. The rule, however, which has been from the beginning established for every case, gives its prescription against the later assumptions, as indeed it also does against the fewer.

Anf-03 v.ix.xxiv Pg 16
John xiv. 10.

He ought rather to have said: “Believest thou not that I am the Father?” With what view else did He so emphatically dwell on this point, if it were not to clear up that which He wished men to understand—namely, that He was the Son? And then, again, by saying, “Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me,”8106

8106

Anf-03 v.ix.xxiv Pg 18
John xiv. 10.

because indeed they were the Father’s words; “but the Father that dwelleth in me, He doeth the works.”8108

8108

Anf-03 v.ix.xxiv Pg 19
Same ver.

It is therefore by His mighty works, and by the words of His doctrine, that the Father who dwells in the Son makes Himself visible—even by those words and works whereby He abides in Him, and also by Him in whom He abides; the special properties of Both the Persons being apparent from this very circumstance, that He says, “I am in the Father, and the Father is in me.”8109

8109

Anf-03 v.ix.xxiv Pg 20
Same ver.

Accordingly He adds: “Believe—”  What? That I am the Father? I do not find that it is so written, but rather, “that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for my works’ sake;”8110

8110

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxix Pg 34.1, Lifetimes x.xi Pg 1.1, Lifetimes x.xi Pg 111.1, Lifetimes x.xi Pg 2.1, Lifetimes x.xi Pg 4.3, Lifetimes x.xi Pg 9.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(9) - 
Mr 9:19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET