| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - John 14:27
CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - John 14:27 ειρηνην 1515 αφιημι 863 5719 υμιν 5213 ειρηνην 1515 την 3588 εμην 1699 διδωμι 1325 5719 υμιν 5213 ου 3756 καθως 2531 ο 3588 κοσμος 2889 διδωσιν 1325 5719 εγω 1473 διδωμι 1325 5719 υμιν 5213 μη 3361 ταρασσεσθω 5015 5744 υμων 5216 η 3588 καρδια 2588 μηδε 3366 δειλιατω 1168 5720
Douay Rheims Bible Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.
King James Bible - John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
World English Bible Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
Early Church Father Links Anf-04 iii.v.ii.viii Pg 16, Anf-04 vi.ix.viii.xiv Pg 4, Anf-05 iv.v.i Pg 95, Anf-05 iv.v.xii.iv.v Pg 4, Anf-09 iv.iii.xlvi Pg 11, Anf-09 xv.iii.v.i Pg 4, Npnf-101 vii.1.XXXIII Pg 6, Npnf-101 vii.1.LXXIII Pg 19, Npnf-104 v.v.iv.xxii Pg 4, Npnf-107 iii.lxxviii Pg 2, Npnf-107 iii.lxxix Pg 2, Npnf-108 ii.XI Pg 31, Npnf-108 ii.XXI Pg 10, Npnf-108 ii.XXIX Pg 27, Npnf-110 iii.XXXII Pg 143, Npnf-113 iii.iv.vii Pg 6, Npnf-113 iv.iii.xv Pg 10, Npnf-113 iv.iv.iii Pg 44, Npnf-114 iv.lxxxviii Pg 50, Npnf-114 iv.lxxvii Pg 48, Npnf-114 iv.lxxvii Pg 49, Npnf-114 v.xxxv Pg 5, Npnf-114 v.lxxvii Pg 48, Npnf-114 v.lxxvii Pg 49, Npnf-114 v.lxxxviii Pg 50, Npnf-114 vi.xxxv Pg 5, Npnf-204 xiii.ii.i.ii Pg 61, Npnf-205 viii.i.iv.xv Pg 41, Npnf-206 v.XIII Pg 9, Npnf-206 v.LXXXII Pg 4, Npnf-206 vi.vi.I Pg 217, Npnf-210 v.x Pg 33, Npnf-212 ii.v.xiv Pg 29, Npnf-212 ii.v.xiv Pg 30, Npnf-212 iii.iv.iv.xxiii Pg 3, Npnf-213 ii.ix.xvii Pg 4, Npnf-213 iii.ix.ix Pg 63
World Wide Bible Resources
John 14:27
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-02 ii.iii.x Pg 11.4
Anf-02 vi.iii.ii.vii Pg 16.1
Anf-01 ix.viii.lii Pg 8
John xx. 26. And as He slept, so did He also rule the sea, the winds, and the storms. And as He suffered, so also is He alive, and life-giving, and healing all our infirmity. And as He died, so is He also the Resurrection of the dead. He suffered shame on earth, while He is higher than all glory and praise in heaven; who, “though He was crucified through weakness, yet He liveth by divine power;”4909 4909
Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 0
Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 2
Ps. lxxii. And at the close of this Psalm which I have quoted, it is written, ‘The hymns of David the son of Jesse are ended.’2034 2034 [A striking passage in De Maistre (Œuvres, vol. vi. p. 275) is worthy of comparison.] Moreover, that Solomon was a renowned and great king, by whom the temple called that at Jerusalem was built, I know; but that none of those things mentioned in the Psalm happened to him, is evident. For neither did all kings worship him; nor did he reign to the ends of the earth; nor did his enemies, falling before him, lick the dust. Nay, also, I venture to repeat what is written in the book of Kings as committed by him, how through a woman’s influence he worshipped the idols of Sidon, which those of the Gentiles who know God, the Maker of all things through Jesus the crucified, do not venture to do, but abide every torture and vengeance even to the extremity of death, rather than worship idols, or eat meat offered to idols.”
Npnf-201 iv.viii.xvii Pg 11
Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 0
Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 2
Ps. lxxii. And at the close of this Psalm which I have quoted, it is written, ‘The hymns of David the son of Jesse are ended.’2034 2034 [A striking passage in De Maistre (Œuvres, vol. vi. p. 275) is worthy of comparison.] Moreover, that Solomon was a renowned and great king, by whom the temple called that at Jerusalem was built, I know; but that none of those things mentioned in the Psalm happened to him, is evident. For neither did all kings worship him; nor did he reign to the ends of the earth; nor did his enemies, falling before him, lick the dust. Nay, also, I venture to repeat what is written in the book of Kings as committed by him, how through a woman’s influence he worshipped the idols of Sidon, which those of the Gentiles who know God, the Maker of all things through Jesus the crucified, do not venture to do, but abide every torture and vengeance even to the extremity of death, rather than worship idols, or eat meat offered to idols.”
Npnf-201 iv.viii.xvii Pg 11
Anf-01 viii.ii.xxxv Pg 3
Isa. ix. 6. which is significant of the power of the cross, for to it, when He was crucified, He applied His shoulders, as shall be more clearly made out in the ensuing discourse. And again the same prophet Isaiah, being inspired by the prophetic Spirit, said, “I have spread out my hands to a disobedient and gainsaying people, to those who walk in a way that is not good. They now ask of me judgment, and dare to draw near to God.”1836 1836
Anf-01 v.xv.iii Pg 4
Isa. ix. 6. And concerning His incarnation, “Behold, a virgin shall be with Child, and shall bring forth a Son; and they shall call his name Immanuel.”1227 1227
Anf-01 viii.iv.lxxvi Pg 2
[Isa. ix. 6, according to LXX.] did he not foretell Him to be the Teacher of those truths which He did teach when He came [to earth]? For He alone taught openly those mighty counsels which the Father designed both for all those who have been and shall be well-pleasing to Him, and also for those who have rebelled against His will, whether men or angels, when He said: ‘They shall come from the east [and from the west2235 2235 Not in all edd. ], and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven: but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness.’2236 2236
Anf-01 ix.iv.xvii Pg 17
Isa. ix. 6 (LXX.). through whom God caused the day-spring and the Just One to arise to the house of David, and raised up for him an horn of salvation, “and established a testimony in Jacob;”3583 3583
Anf-01 ix.iv.xx Pg 16
Isa. ix. 6. coming on the clouds as the Judge of all men;3679 3679
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 64
Isa. viii. 3, Isa. ix. 6, Isa. vii. 14. [A confusion of texts.] and those [of them] who proclaimed Him as Immanuel, [born] of the Virgin, exhibited the union of the Word of God with His own workmanship, [declaring] that the Word should become flesh, and the Son of God the Son of man (the pure One opening purely that pure womb which regenerates men unto God, and which He Himself made pure); and having become this which we also are, He [nevertheless] is the Mighty God, and possesses a generation which cannot be declared. And there are also some of them who say, “The Lord hath spoken in Zion, and uttered His voice from Jerusalem;”4305 4305
Anf-02 vi.iii.i.v Pg 40.1
Anf-03 iv.ix.x Pg 43
See Isa. ix. 6. What novelty is that, unless he is speaking of the “Son” of God?—and one is born to us the beginning of whose government has been made “on His shoulder.” What king in the world wears the ensign of his power on his shoulder, and does not bear either diadem on his head, or else sceptre in his hand, or else some mark of distinctive vesture? But the novel “King of ages,” Christ Jesus, alone reared “on His shoulder” His own novel glory, and power, and sublimity,—the cross, to wit; that, according to the former prophecy, the Lord thenceforth “might reign from the tree.” For of this tree likewise it is that God hints, through Jeremiah, that you would say, “Come, let us put wood1347 1347 Lignum. into his bread, and let us wear him away out of the land of the living; and his name shall no more be remembered.”1348 1348
Anf-03 v.iv.iv.xix Pg 5
Isa. ix. 6. But what is there unusual in this, unless he speaks of the Son of God? “To us is given He whose government is upon His shoulder.”3359 3359
Anf-03 v.iv.iv.xix Pg 6
Isa. ix. 6. Now, what king is there who bears the ensign of his dominion upon his shoulder, and not rather upon his head as a diadem, or in his hand as a sceptre, or else as a mark in some royal apparel? But the one new King of the new ages, Jesus Christ, carried on His shoulder both the power and the excellence of His new glory, even His cross; so that, according to our former prophecy, He might thenceforth reign from the tree as Lord. This tree it is which Jeremiah likewise gives you intimation of, when he prophesies to the Jews, who should say, “Come, let us destroy the tree with the fruit, (the bread) thereof,”3360 3360
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 50
Edersheim Bible History Lifetimes x.xi Pg 40.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14VERSE (27) - Joh 16:33; 20:19,21,26 Nu 6:26 Ps 29:11; 72:2,7; 85:10 Isa 9:6
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
