King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 14:31


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 14:31

αλλ 235 ινα 2443 γνω 1097 5632 ο 3588 κοσμος 2889 οτι 3754 αγαπω 25 5719 τον 3588 πατερα 3962 και 2532 καθως 2531 ενετειλατο 1781 5662 μοι 3427 ο 3588 πατηρ 3962 ουτως 3779 ποιω 4160 5719 εγειρεσθε 1453 5728 αγωμεν 71 5725 εντευθεν 1782

Douay Rheims Bible

But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

King James Bible - John 14:31

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

World English Bible

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xlvi Pg 17, Anf-09 iv.iii.xlvi Pg 25, Anf-09 xvi.ii.vi.x Pg 8, Npnf-103 iv.i.xv.xiv Pg 6, Npnf-105 x.iv.li Pg 4, Npnf-105 xii.xxx Pg 6, Npnf-105 x.iv.xlviii Pg 5, Npnf-107 iii.iv Pg 35, Npnf-107 iii.lxxx Pg 2, Npnf-107 iii.xlii Pg 26, Npnf-114 iv.lxvi Pg 11, Npnf-114 iv.lxxvii Pg 64, Npnf-114 iv.lxxviii Pg 2, Npnf-114 iv.lxxviii Pg 0, Npnf-114 v.lxvi Pg 11, Npnf-114 v.lxxvii Pg 64, Npnf-114 v.lxxviii Pg 2, Npnf-114 v.lxxviii Pg 0, Npnf-206 v.LVIII Pg 37, Npnf-207 iii.xv Pg 61, Npnf-208 vii.ix Pg 78, Npnf-209 ii.v.ii.ix Pg 157, Npnf-210 iv.iv.iv.ix Pg 7

World Wide Bible Resources


John 14:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 54.1

Anf-03 v.ix.xxi Pg 18
John iv. 34.

whilst to the Jews He remarks respecting the cure of the impotent man, “My Father worketh hitherto, and I work.”8025

8025

Anf-03 v.ix.xxii Pg 25
Vers. 15, 17, 18.

When He was asked by the Jews if He were the very Christ8063

8063

Anf-01 ix.ii.ix Pg 10
John xii. 27. The Valentinians seem, for their own purposes, to have added οὐκ οἶδα to this text.

Anf-03 v.ix.xxiii Pg 7
John xii. 27, 28.

—in which He spake as the Son. (At another time) He said: “I am come in my Father’s name.”8075

8075

Anf-01 ix.iv.xxi Pg 10
John xv. 9.

and subjection, and giving of thanks, shall also receive from Him the greater glory of promotion,3691

3691 “Provectus.” This word has not a little perplexed the editors. Grabe regards it as being the participle, Massuet the accusative plural of the noun, and Harvey the genitive singular. We have doubtfully followed the latter.

looking forward to the time when he shall become like Him who died for him, for He, too, “was made in the likeness of sinful flesh,”3692

3692

Edersheim Bible History

Temple xxi Pg 53.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(31) - 
Joh 4:34; 10:18; 12:27; 15:9; 18:11 Ps 40:8 Mt 26:39 Php 2:8

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET