King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 16:13


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 16:13

οταν 3752 δε 1161 ελθη 2064 5632 εκεινος 1565 το 3588 πνευμα 4151 της 3588 αληθειας 225 οδηγησει 3594 5692 υμας 5209 εις 1519 πασαν 3956 την 3588 αληθειαν 225 ου 3756 γαρ 1063 λαλησει 2980 5692 αφ 575 εαυτου 1438 αλλ 235 οσα 3745 αν 302 ακουση 191 5661 λαλησει 2980 5692 και 2532 τα 3588 ερχομενα 2064 5740 αναγγελει 312 5692 υμιν 5213

Douay Rheims Bible

But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak; and the things that are to come, he shall shew you.

King James Bible - John 16:13

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

World English Bible

However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.

Early Church Father Links

Anf-01 v.ii.ix Pg 7, Anf-03 v.iii.xxii Pg 20, Anf-03 v.iii.viii Pg 22, Anf-03 v.ix.xxx Pg 16, Anf-04 iii.iv.i Pg 9, Anf-04 iii.vii.ii Pg 6, Anf-04 vi.ix.ii.ii Pg 3, Anf-04 vi.v.ii.iii Pg 22, Anf-04 iii.iv.i Pg 15, Anf-04 iii.ix.x Pg 9, Anf-05 vi.iii.xxx Pg 10, Anf-06 vi.v.ii.ii Pg 6, Anf-09 iv.iii.xlvi Pg 83, Npnf-101 vi.V.V Pg 4, Npnf-102 iv.XI.31 Pg 6, Npnf-103 iv.i.iii.viii Pg 38, Npnf-103 iv.i.iii.viii Pg 38, Npnf-103 iv.i.iv.xiv Pg 7, Npnf-103 iv.i.iv.xiv Pg 7, Npnf-103 iv.iv.x Pg 35, Npnf-103 iv.iv.x Pg 35, Npnf-103 iv.i.iv.iv Pg 3, Npnf-103 iv.i.iv.iv Pg 3, Npnf-104 iv.ix.xxxiv Pg 19, Npnf-104 iv.ix.xxxiv Pg 50, Npnf-106 vi.vii.xi Pg 55, Npnf-107 iii.xcix Pg 2, Npnf-107 iii.c Pg 2, Npnf-107 iii.ci Pg 2, Npnf-107 iii.xcvii Pg 2, Npnf-107 iii.xcviii Pg 2, Npnf-107 iii.xlvii Pg 15, Npnf-114 iv.lxxx Pg 33, Npnf-114 iv.lxxx Pg 35, Npnf-114 iv.lxxx Pg 39, Npnf-114 iv.lxxx Pg 32, Npnf-114 v.lxxx Pg 33, Npnf-114 v.lxxx Pg 35, Npnf-114 v.lxxx Pg 39, Npnf-114 v.lxxx Pg 32, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 193, Npnf-206 vi.vi.I Pg 351, Npnf-207 ii.xxi Pg 20, Npnf-207 ii.xx Pg 110, Npnf-208 vii.xvii Pg 15, Npnf-208 vii.xx Pg 11, Npnf-208 vii.xx Pg 33, Npnf-210 iv.ii.iv.xiv Pg 12, Npnf-210 iv.ii.iii.xii Pg 4, Npnf-210 iv.ii.iii.xii Pg 6, Npnf-210 iv.ii.iii.xiii Pg 4, Npnf-210 iv.ii.iv.xix Pg 11, Npnf-210 iv.iv.vii.xii Pg 5, Npnf-212 ii.iv.xvi Pg 29

World Wide Bible Resources


John 16:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.ii.ix Pg 7
John xvi. 13.

And He says of Himself to the Father, “I have,” says He, “glorified Thee upon the earth; I have finished the work which, Thou gavest Me; I have manifested Thy name to men.”547

547

Anf-03 v.iii.xxii Pg 20
John xvi. 12, 13.

He (thus) shows that there was nothing of which they were ignorant, to whom He had promised the future attainment of all truth by help of the Spirit of truth.  And assuredly He fulfilled His promise, since it is proved in the Acts of the Apostles that the Holy Ghost did come down. Now they who reject that Scripture2087

2087 See Tertullian’s Anti-Marcion, iv. 5, and v. 2 (Trans. pp. 187 and 377).

can neither belong to the Holy Spirit, seeing that they cannot acknowledge that the Holy Ghost has been sent as yet to the disciples, nor can they presume to claim to be a church themselves2088

2088 Nec ecclesiam se dicant defendere.

who positively have no means of proving when, and with what swaddling-clothes2089

2089 Incunabulis, infant nursing.

this body was established. Of so much importance is it to them not to have any proofs for the things which they maintain, lest along with them there be introduced damaging exposures2090

2090 Traductiones.

of those things which they mendaciously devise.

Anf-03 v.iii.viii Pg 22
John xvi. 13.

And this, too, makes towards the same conclusion. If the apostles, who were ordained1949

1949 Destinati.

to be teachers to the Gentiles, were themselves to have the Comforter for their teacher, far more needless1950

1950 Multo magis vacabat.

was it to say to us, “Seek, and ye shall find,” to whom was to come, without research,1951

1951 Ultro.

our instruction1952

1952 Doctrina.

by the apostles, and to the apostles themselves by the Holy Ghost. All the Lord’s sayings, indeed, are set forth for all men; through the ears of the Jews have they passed on to us. Still most of them were addressed to Jewish persons;1953

1953 In personas, i.e., Judæorum (Oehler).

they therefore did not constitute instruction properly designed1954

1954 Proprietatem admonitionis.

for ourselves, but rather an example.1955

1955 “That is, not a specific command” primarily meant for us, but a principle “to be applied by us” (Dodgson).


Anf-03 v.ix.xxx Pg 16
John xvi. 13.

such as is in the Father, and the Son, and the Holy Ghost, according to the mystery of the doctrine of Christ.

Edersheim Bible History

Lifetimes ii Pg 4.3

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(13) - 
Joh 14:17; 15:26 1Jo 4:6

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET