| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - John 16:22
CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 υμεις 5210 ουν 3767 λυπην 3077 μεν 3303 νυν 3568 εχετε 2192 5719 παλιν 3825 δε 1161 οψομαι 3700 5695 υμας 5209 και 2532 χαρησεται 5463 5690 υμων 5216 η 3588 καρδια 2588 και 2532 την 3588 χαραν 5479 υμων 5216 ουδεις 3762 αιρει 142 5719 αφ 575 υμων 5216
Douay Rheims Bible So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you.
King James Bible - John 16:22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
World English Bible Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
Early Church Father Links Anf-05 iv.v.vii Pg 20, Anf-06 iii.iv.v.i Pg 13, Anf-06 iii.iv.v.ii Pg 10, Anf-09 iv.iii.xlvii Pg 12, Npnf-103 iv.i.iii.x Pg 3, Npnf-103 iv.i.iii.x Pg 3, Npnf-109 xix.xviii Pg 54, Npnf-114 iv.lxxxviii Pg 53, Npnf-114 iv.lxxxi Pg 21, Npnf-114 iv.lxxxi Pg 20, Npnf-114 v.lxxxi Pg 20, Npnf-114 v.lxxxi Pg 21, Npnf-114 v.lxxxviii Pg 53, Npnf-212 iii.iv.iv.iv Pg 3, Npnf-213 ii.vii.xvi Pg 7
World Wide Bible Resources
John 16:22
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 vi.iii.x Pg 12
John xvi. 6, 7. What the Lord was not yet conferring, of course the servant could not furnish. Accordingly, in the Acts of the Apostles, we find that men who had “John’s baptism” had not received the Holy Spirit, whom they knew not even by hearing.8645 8645
Anf-03 iv.iv.xiii Pg 6
John xvi. 20. It is observable that Tertullian here translates κόσμον by “seculum.” If we rejoice with the world, there is reason to fear that with the world we shall grieve too. But when the world rejoices, let us grieve; and when the world afterward grieves, we shall rejoice. Thus, too, Eleazar258 258
Anf-03 iv.vi.xiii Pg 9
John xvi. 20. And I think the Lord affirms, that those who mourn are happy, not those who are crowned. Marriage, too, decks the bridegroom with its crown; and therefore we will not have heathen brides, lest they seduce us even to the idolatry with which among them marriage is initiated. You have the law from the patriarchs indeed; you have the apostle enjoining people to marry in the Lord.435 435
Anf-03 iv.v.xxviii Pg 3
John xvi. 20. Let us mourn, then, while the heathen are merry, that in the day of their sorrow we may rejoice; lest, sharing now in their gladness, we share then also in their grief. Thou art too dainty, Christian, if thou wouldst have pleasure in this life as well as in the next; nay, a fool thou art, if thou thinkest this life’s pleasures to be really pleasures. The philosophers, for instance, give the name of pleasure to quietness and repose; in that they have their bliss; in that they find entertainment: they even glory in it. You long for the goal, and the stage, and the dust, and the place of combat! I would have you answer me this question: Can we not live without pleasure, who cannot but with pleasure die? For what is our wish but the apostle’s, to leave the world, and be taken up into the fellowship of our Lord?375 375
VERSE (22) - :6,20
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
