King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 14:30


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 14:30

βλεπων 991 5723 δε 1161 τον 3588 ανεμον 417 ισχυρον 2478 εφοβηθη 5399 5675 και 2532 αρξαμενος 756 5671 καταποντιζεσθαι 2670 5745 εκραξεν 2896 5656 λεγων 3004 5723 κυριε 2962 σωσον 4982 5657 με 3165

Douay Rheims Bible

But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.

King James Bible - Matthew 14:30

But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

World English Bible

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, "Lord, save me!"

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xix Pg 10, Anf-09 xvi.ii.iv.vi Pg 10, Npnf-104 iv.ix.xviii Pg 44, Npnf-108 ii.XL Pg 45, Npnf-108 ii.LV Pg 24, Npnf-108 ii.LV Pg 27, Npnf-108 ii.LV Pg 45, Npnf-108 ii.XCIV Pg 38, Npnf-207 iii.xv Pg 96

World Wide Bible Resources


Matthew 14:30

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 iv.ii.vii Pg 8
Matt. xxvi. 41; Mark xiv. 38.

Anf-03 v.iv.v.xli Pg 9
Luke xxii. 34 and 54–; 62.

The Christ of the prophets was destined, moreover, to be betrayed with a kiss,5101

5101

Anf-03 vi.ii.iii Pg 4
Isa. lviii. 6–10.

To this end, therefore, brethren, He is long-suffering, foreseeing how the people whom He has prepared shall with guilelessness believe in His Beloved. For He revealed all these things to us beforehand, that we should not rush forward as rash acceptors of their laws.1467

1467 The Greek is here unintelligible: the Latin has, “that we should not rush on, as if proselytes to their law.”


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(30) - 
Mt 26:69-75 2Ki 6:15 Mr 14:38,66-72 Lu 22:54-61 Joh 18:25-27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET