| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 27:43
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Matthew 27:43 πεποιθεν 3982 5754 επι 1909 τον 3588 θεον 2316 ρυσασθω 4506 5663 νυν 3568 αυτον 846 ει 1487 θελει 2309 5719 αυτον 846 ειπεν 2036 5627 γαρ 1063 οτι 3754 θεου 2316 ειμι 1510 5748 υιος 5207
Douay Rheims Bible He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.
King James Bible - Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
World English Bible He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'"
Early Church Father Links Anf-09 iv.iii.li Pg 72, Npnf-106 vi.vi.xvi Pg 4, Npnf-108 ii.XXII Pg 21, Npnf-110 iii.LXXXIII Pg 26, Npnf-111 vi.ix Pg 10, Npnf-111 vi.xvi Pg 6
World Wide Bible Resources
Matthew 27:43
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ii.ii.xvi Pg 7
Ps. xxii. 6–8. Ye see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?
Anf-01 viii.iv.xcviii Pg 0
Anf-03 iv.ix.x Pg 48
It is Ps. xxii. in our Bibles, xxi. in LXX. “They dug,” He says, “my hands and feet”1352 1352
Anf-03 v.iv.v.xlii Pg 23
Ps. xxii. 16, 7, 8. Of what use now is (your tampering with) the testimony of His garments? If you take it as a booty for your false Christ, still all the Psalm (compensates) the vesture of Christ.5142 5142 We append the original of these obscure sentences: “Quo jam testimonium vestimentorum? Habe falsi tui prædam; totus psalmus vestimenta sunt Christi.” The general sense is apparent. If Marcion does suppress the details about Christ’s garments at the cross, to escape the inconvenient proof they afford that Christ is the object of prophecies, yet there are so many other points of agreement between this wonderful Psalm and St. Luke’s history of the crucifixion (not expunged, as it would seem, by the heretic), that they quite compensate for the loss of this passage about the garments (Oehler). But, behold, the very elements are shaken. For their Lord was suffering. If, however, it was their enemy to whom all this injury was done, the heaven would have gleamed with light, the sun would have been even more radiant, and the day would have prolonged its course5143 5143
Anf-03 v.viii.xx Pg 13
Ps. xxii. 8. “He was appraised by the traitor in thirty pieces of silver.”7406 7406
Edersheim Bible History Lifetimes x.xv Pg 1.1, Sketches vii Pg 14.4
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 27VERSE (43) - Ps 3:2; 14:6; 22:8; 42:10; 71:11 Isa 36:15,18; 37:10
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
