King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 8:17


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 8:17

οπως 3704 πληρωθη 4137 5686 το 3588 ρηθεν 4483 5685 δια 1223 ησαιου 2268 του 3588 προφητου 4396 λεγοντος 3004 5723 αυτος 846 τας 3588 ασθενειας 769 ημων 2257 ελαβεν 2983 5627 και 2532 τας 3588 νοσους 3554 εβαστασεν 941 5656

Douay Rheims Bible

That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

King James Bible - Matthew 8:17

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

World English Bible

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."

Early Church Father Links

Anf-01 v.viii.i Pg 11, Anf-09 iv.iii.vi Pg 92, Anf-09 xv.iii.ii.xxi Pg 5, Npnf-107 iii.xcii Pg 25, Npnf-110 iii.XXVII Pg 21, Npnf-205 viii.i.iv.xi Pg 17, Npnf-207 iii.iv Pg 217, Npnf-207 iii.xxii Pg 122, Npnf-207 iii.xxv Pg 109, Npnf-208 ix.ix Pg 76, Npnf-210 iv.iv.v.i Pg 18

World Wide Bible Resources


Matthew 8:17

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.viii.i Pg 11
Matt. viii. 17.

Where the labour is great, the gain is all the more.

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xiv Pg 5.1, Lifetimes viii.xiv Pg 46.2, Lifetimes viii.xii Pg 22.3, Lifetimes viii.iii Pg 35.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(17) - 

Mt 1:22; 2:15,23


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET