King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 8:8


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 8:8

και 2532 αποκριθεις 611 5679 ο 3588 εκατονταρχος 1543 εφη 5346 5713 κυριε 2962 ουκ 3756 ειμι 1510 5748 ικανος 2425 ινα 2443 μου 3450 υπο 5259 την 3588 στεγην 4721 εισελθης 1525 5632 αλλα 235 μονον 3440 ειπε 2036 5628 λογον 3056 και 2532 ιαθησεται 2390 5701 ο 3588 παις 3816 μου 3450

Douay Rheims Bible

And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.

King James Bible - Matthew 8:8

The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

World English Bible

The centurion answered, "Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iv.ix Pg 261.2, Anf-02 vi.iv.ix Pg 261.4, Anf-07 iii.ii.iv.xv Pg 31, Anf-07 ix.vii.iv Pg 8, Anf-09 iv.iii.xi Pg 15, Anf-09 xv.iii.vi.xiv Pg 4, Npnf-101 vii.1.LIV Pg 17, Npnf-101 vii.1.CLXXXIX Pg 14, Npnf-103 v.iii.xxxvii Pg 3, Npnf-103 iv.vi.xxxiii Pg 4, Npnf-106 vii.xiv Pg 0, Npnf-106 vii.xiv Pg 3, Npnf-106 vii.xiv Pg 5, Npnf-106 vii.xiv Pg 14, Npnf-106 vii.xxix Pg 67, Npnf-106 vii.xl Pg 39, Npnf-107 iii.l Pg 15, Npnf-110 iii.vi Pg 57, Npnf-110 iii.XXVI Pg 16, Npnf-110 iii.XXVI Pg 26, Npnf-110 iii.XXVII Pg 13, Npnf-110 iii.XXIX Pg 18, Npnf-110 iii.LII Pg 44, Npnf-114 iv.lxiv Pg 82, Npnf-114 v.lxiv Pg 82, Npnf-206 vi.ii Pg 37, Npnf-207 iii.xxii Pg 55, Npnf-208 ix.xliii Pg 14, Npnf-210 iv.ii.iii.i Pg 9, Npnf-211 iv.v.iv.xv Pg 5, Npnf-213 iii.ix.iii Pg 91, Npnf-213 iii.ix.iii Pg 92

World Wide Bible Resources


Matthew 8:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.ix Pg 261.2


Anf-02 vi.iv.ix Pg 261.4


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xx Pg 6.2


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(8) - 

Mt 3:11,14; 15:26,27 Ge 32:10 Ps 10:17 Lu 5:8; 7:6,7; 15:19,21


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET