| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 8:4
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Matthew 8:4 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 ορα 3708 5720 μηδενι 3367 ειπης 2036 5632 αλλ 235 υπαγε 5217 5720 σεαυτον 4572 δειξον 1166 5657 τω 3588 ιερει 2409 και 2532 προσενεγκε 4374 5628 το 3588 δωρον 1435 ο 3739 προσεταξεν 4367 5656 μωσης 3475 εις 1519 μαρτυριον 3142 αυτοις 846
Douay Rheims Bible And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.
King James Bible - Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
World English Bible Jesus said to him, "See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them."
World Wide Bible Resources
Matthew 8:4
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.ii.xv Pg 10
Matt. vi. 1.
Anf-03 iv.ix.ix Pg 68
See Isa. xlii. 2, 3, and Matt. xii. 19, 20. —that is, the momentary glow of the Gentiles—but made it shine more by the rising of His own light,—He can be none other than He who was predicted. The action, therefore, of the Christ who is come must be examined by being placed side by side with the rule of the Scriptures. For, if I mistake not, we find Him distinguished by a twofold operation,—that of preaching and that of power. Now, let each count be disposed of summarily. Accordingly, let us work out the order we have set down, teaching that Christ was announced as a preacher; as, through Isaiah: “Cry out,” he says, “in vigour, and spare not; lift up, as with a trumpet, thy voice, and announce to my commonalty their crimes, and to the house of Jacob their sins. Me from day to day they seek, and to learn my ways they covet, as a people which hath done righteousness, and hath not forsaken the judgment of God,” and so forth:1310 1310
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8VERSE (4) - Mt 6:1; 9:30; 12:16-19; 16:20; 17:9 Mr 1:43,44; 5:43; 7:36
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
