King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Psalms 41:4


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Psalms 40:5

εγω 1473 ειπα 2036 5656 κυριε 2962 ελεησον 1653 5657 με 3165 ιασαι την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 οτι 3754 ημαρτον 264 5627 σοι 4671 4674

Douay Rheims Bible

I said: O Lord, be thou merciful to me : heal my soul, for I have sinned against thee.

King James Bible - Psalms 41:4

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

World English Bible

I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."

Early Church Father Links

Npnf-102 iv.XVIII.49 Pg 4, Npnf-104 v.iv.vii.xxvii Pg 7, Npnf-107 iii.cxxiii Pg 20, Npnf-108 ii.CXXIX Pg 12, Npnf-108 ii.CXLVII Pg 18, Npnf-108 ii.XL Pg 38, Npnf-108 ii.LXXI Pg 98, Npnf-108 ii.XL Pg 1, Npnf-111 vi.xviii Pg 44, Npnf-204 x.i Pg 5, Npnf-212 iii.iv.iv.xxvi Pg 5

World Wide Bible Resources


Psalms 40:5

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1


Anf-02 vi.iii.i.v Pg 11.1


Anf-02 iv.ii.ii.xxxv Pg 10.1


Anf-03 v.ix.xxxiii Pg 28
See Bull’s Works, Vol. V., p. 381.

I value it chiefly because it proves that the Greek Testament, elsewhere says, disjointedly, what is collected into 1 John v. 7. It is, therefore, Holy Scripture in substance, if not in the letter. What seems to me important, however, is the balance it gives to the whole context, and the defective character of the grammar and logic, if it be stricken out. In the Septuagint and the Latin Vulgate of the Old Testament we have a precisely similar case. Refer to Psa. xiii., alike in the Latin and the Greek, as compared with our English Version.8214

8214


Anf-03 v.ix.xxxiii Pg 28
See Bull’s Works, Vol. V., p. 381.

I value it chiefly because it proves that the Greek Testament, elsewhere says, disjointedly, what is collected into 1 John v. 7. It is, therefore, Holy Scripture in substance, if not in the letter. What seems to me important, however, is the balance it gives to the whole context, and the defective character of the grammar and logic, if it be stricken out. In the Septuagint and the Latin Vulgate of the Old Testament we have a precisely similar case. Refer to Psa. xiii., alike in the Latin and the Greek, as compared with our English Version.8214

8214


Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1


Anf-03 v.iv.v.xlii Pg 32
Isa. i. 8.

With what constancy has He also, in Psalm xxx., laboured to present to us the very Christ! He calls with a loud voice to the Father, “Into Thine hands I commend my spirit,”5151

5151


Anf-01 ix.vii.xiii Pg 5
Isa. lvii. 16.

Thus does he attribute the Spirit as peculiar to God which in the last times He pours forth upon the human race by the adoption of sons; but [he shows] that breath was common throughout the creation, and points it out as something created. Now what has been made is a different thing from him who makes it. The breath, then, is temporal, but the Spirit eternal. The breath, too, increases [in strength] for a short period, and continues for a certain time; after that it takes its departure, leaving its former abode destitute of breath. But when the Spirit pervades the man within and without, inasmuch as it continues there, it never leaves him. “But that is not first which is spiritual,” says the apostle, speaking this as if with reference to us human beings; “but that is first which is animal, afterwards that which is spiritual,”4534

4534


Anf-03 iv.xi.xi Pg 6
Tertullian’s reading of Isa. lvii. 16.

And again:  “He giveth breath unto the people that are on the earth, and Spirit to them that walk thereon.”1565

1565


Anf-03 v.v.xxxii Pg 14
Flatum: “breath;” so LXX. of Isa. lvii. 16.

In like manner the same Wisdom says of the waters, “Also when He made the fountains strong, things which6468

6468 Fontes, quæ.

are under the sky, I was fashioning6469

6469 Modulans.

them along with Him.”6470

6470


Anf-03 v.iv.v.x Pg 10
Mic. vii. 18, 19.

Now, if nothing of this sort had been predicted of Christ, I should find in the Creator examples of such a benignity as would hold out to me the promise of similar affections also in the Son of whom He is the Father. I see how the Ninevites obtained forgiveness of their sins from the Creator3769

3769


Anf-01 ix.iv.xvii Pg 41
Hab. iii. 2.

Paul also says: “But when the fulness of time came, God sent forth His Son.”3603

3603


Anf-03 v.iv.v.xxii Pg 49
Hab. iii. 2, according to the Septuagint. St. Augustine similarly applied this passage, De Civit. Dei, ii. 32.

These likewise did Zechariah see under the figure of the two olive trees and olive branches.4366

4366


Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 62
Ps. xlv. 3, 4.

And whatever other things of a like nature are spoken regarding Him, these indicated that beauty and splendour which exist in His kingdom, along with the transcendent and pre-eminent exaltation [belonging] to all who are under His sway, that those who hear might desire to be found there, doing such things as are pleasing to God. Again, there are those who say, “He is a man, and who shall know him?”4303

4303


Anf-01 viii.iv.xxxviii Pg 0


Anf-02 iv.ii.ii.x Pg 3.1


Anf-02 vi.iv.vi.xv Pg 5.1


Anf-03 iv.ix.ix Pg 34
Ps. xlv. 4 (xliv. 5 in LXX.).

Who will ply the sword without practising the contraries to lenity and justice; that is, guile, and asperity, and injustice, proper (of course) to the business of battles?  See we, then, whether that which has another action be not another sword,—that is, the Divine word of God, doubly sharpened1279

1279


Anf-03 v.iv.iv.xiv Pg 6
Ps. xlv. 4.

But who shall produce these results with the sword, and not their opposites rather—deceit, and harshness, and injury—which, it must be confessed, are the proper business of battles? Let us see, therefore, whether that is not some other sword, which has so different an action. Now the Apostle John, in the Apocalypse, describes a sword which proceeded from the mouth of God as “a doubly sharp, two-edged one.”3290

3290


Anf-03 v.iv.iv.xiv Pg 12
Ps. xlv. 4, but changed.

even the might of Thy spiritual grace, whereby the knowledge of Christ is spread. “Thine arrows are sharp;”3296

3296


Anf-02 vi.iv.iv.x Pg 4.1


Anf-01 ii.ii.lii Pg 4
Ps. l. 14, 15.

For “the sacrifice of God is a broken spirit.”235

235


Anf-01 ix.vi.xviii Pg 8
Ps. l. 14, 15.

rejecting, indeed, those things by which sinners imagined they could propitiate God, and showing that He does Himself stand in need of nothing; but He exhorts and advises them to those things by which man is justified and draws nigh to God. This same declaration does Esaias make: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? saith the Lord. I am full.”4014

4014


Anf-02 vi.iv.iv.xvii Pg 7.1


Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 6.1


Anf-03 v.viii.xxx Pg 1
Chapter XXX.—This Vision Interpreted by Tertullian of the Resurrection of the Bodies of the Dead.  A Chronological Error of Our Author, Who Supposes that Ezekiel in His Ch. XXXI. Prophesied Before the Captivity.


Anf-02 ii.ii.i Pg 23.1
136:16


Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 50
Isa. xxxv. 8, 9, Sept.

he points out the way of faith, by which we shall reach to God; and then to this way of faith he promises this utter crippling4462

4462 Evacuationem.

and subjugation of all noxious animals.  Lastly, you may discover the suitable times of the promise, if you read what precedes the passage: “Be strong, ye weak hands and ye feeble knees: then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear; then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb shall be articulate.”4463

4463


Anf-03 v.viii.lviii Pg 3
Isa. xxxv. 10.

Well, there is nothing eternal until after the resurrection. “And sorrow and sighing,” continues he, “shall flee away.”7729

7729


Anf-03 v.viii.lviii Pg 4
Ver. 10.

The angel echoes the same to John: “And God shall wipe away all tears from their eyes;”7730

7730


Anf-01 v.v.viii Pg 5
Ps. cxvi. 12.

Now God, even the Father, and the Lord Jesus Christ, shall reveal these things to you, [so that ye shall know] that I speak truly. And do ye pray along with me, that I may attain my aim in the Holy Spirit. I have not written to you according to the flesh, but according to the will of God. If I shall suffer, ye have loved me; but if I am rejected, ye have hated me.


Anf-01 vi.ii.vi Pg 10
Ps. xxii. 17, Ps. cxviii. 12.

and “upon my garment they cast lots.”1502

1502


Anf-02 vi.iv.i.xxvii Pg 7.1


Anf-03 iv.ix.iii Pg 25
Or, perhaps, “not affected, as a body, with human sufferings;” in allusion to such passages as Deut. viii. 4; xxix. 5; Neh. ix. 21.

meats, but fed on “angel’s loaves1185

1185


Anf-03 v.iv.v.xv Pg 32
Deut. viii. 12–14.

In similar terms, when king Hezekiah became proud of his treasures, and gloried in them rather than in God before those who had come on an embassy from Babylon,4012

4012 Tertullian says, ex Perside.

(the Creator) breaks forth4013

4013 Insilit.

against him by the mouth of Isaiah:  “Behold, the days come when all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store, shall be carried to Babylon.”4014

4014


Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 52
Comp. Deut. viii. 12–14.

Some places there were in Jerusalem where to teach; other places outside Jerusalem whither to retire5064

5064


Anf-01 viii.iv.xx Pg 7
Deut. xxxii. 6; 20.


Anf-01 ix.vi.xi Pg 12
Deut. xxxii. 6.

And again, he indicates that He who from the beginning founded and created them, the Word, who also redeems and vivifies us in the last times, is shown as hanging on the tree, and they will not believe on Him. For he says, “And thy life shall be hanging before thine eyes, and thou wilt not believe thy life.”3926

3926


Anf-01 ix.vi.xi Pg 14
Deut. xxxii. 6. “Owned thee,” i.e., following the meaning of the Hebrew, “owned thee by generation.”



Anf-01 ix.vi.xxxii Pg 8
Deut. xxxii. 6, LXX. [Let us reflect that this effort to spiritualize this awful passage in the history of Lot is an innocent but unsuccessful attempt to imitate St. Paul’s allegory, Gal. iv. 24.]

At what time, then, did He pour out upon the human race the life-giving seed—that is, the Spirit of the remission of sins, through means of whom we are quickened? Was it not then, when He was eating with men, and drinking wine upon the earth? For it is said, “The Son of man came eating and drinking;”4235

4235


Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 48.1


Anf-03 vi.vii.iii Pg 3
So Mr. Dodgson; and La Cerda, as quoted by Oehler. See Ps. cxxxi. 1 in LXX., where it is Ps. cxxx.

but what is that which, in a certain way, has been grasped by hand9027

9027 *marg:


Anf-03 v.vii.iii Pg 15
Gen. xxxii.

Has it, then, been permitted to angels, which are inferior to God, after they have been changed into human bodily form,6983

6983 See below in chap. vi. and in the Anti-Marcion, iii. 9.

nevertheless to remain angels? and will you deprive God, their superior, of this faculty, as if Christ could not continue to be God, after His real assumption of the nature of man? Or else, did those angels appear as phantoms of flesh? You will not, however, have the courage to say this; for if it be so held in your belief, that the Creator’s angels are in the same condition as Christ, then Christ will belong to the same God as those angels do, who are like Christ in their condition. If you had not purposely rejected in some instances, and corrupted in others, the Scriptures which are opposed to your opinion, you would have been confuted in this matter by the Gospel of John, when it declares that the Spirit descended in the body6984

6984 Corpore.

of a dove, and sat upon the Lord.6985

6985


Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 21
See Gen. xxxii. 28.

Now, one cannot wonder that He forbade “premeditation,” who actually Himself received from the Father the ability of uttering words in season: “The Lord hath given to me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season (to him that is weary);”5034

5034


Npnf-201 iii.vi.ii Pg 24


Anf-02 vi.iv.vi.x Pg 9.1


Anf-02 vi.iv.vi.xii Pg 5.1


Npnf-201 iv.viii.xvii Pg 11


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 40

VERSE 	(4) - 

Ps 32:5; 51:1-3


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET