King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 32:6


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 32:6

Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

World English Bible

Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.

Douay-Rheims - Deuteronomy 32:6

Is this the return thou makest to the Lord, O foolish and senseless people? Is not he thy father, that hath possessed thee, and made thee, and created thee?

Webster's Bible Translation

Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

Original Hebrew

ה
3068 ליהוה 3068 תגמלו 1580 זאת 2063 עם 5971 נבל 5036 ולא 3808 חכם 2450 הלוא 3808 הוא 1931 אביך 1  קנך 7069  הוא 1931  עשׂך 6213  ויכננך׃ 3559

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
:18 Isa 1:2 2Co 5:14,15 Tit 2:11-14

SEV Biblia, Chapter 32:6

¿Así pagáis al SEÑOR, pueblo loco e ignorante? ¿No es él tu padre que te poseyó? El te hizo y te compuso.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Do you thus requite the
Lord, O foolish people and unwise , etc.] This is also a proper character of the Jews in the times of Christ, who are often by him called “fools”, ( Matthew 23:17,19); being very ignorant of the Scriptures, and of the prophecies in them respecting him, setting up their own traditions on a level with the word of God, or above it; they were ignorant of the law of God, and the meaning of it; of the righteousness of God, of the righteousness of his nature, and of what the law required, as well as of the righteousness of Christ, and of him as a spiritual Redeemer, and of salvation by him; and a most egregious instance of their folly, and of want of wisdom, was their ingratitude to him, in disesteeming and rejecting him; which is what is here referred to and meant by ill-requiting him, though not expressed till ( Deuteronomy 32:15); and a most sad requital of him it was indeed, that he should come to them, his own, in so kind and gracious a manner, and yet be rejected by them; that he should become man, and yet for that reason be charged with blasphemy, for making himself God; horrid ingratitude, to infer the one from the other! and because he appeared as a servant, disowned him as the Son of God; and because he came in the likeness of sinful flesh to take away sin, they traduced him as a sinner: [is] not he thy Father, [that] hath bought thee? hath he not made thee , and established thee ? Moses, in order to aggravate this their ingratitude, rehearses the various instances of divine goodness to them, from the beginning of them as nation; it was the Lord that was the founder of them as a nation, whose Son, when sent unto them, was rejected by them; it was he that bought them, or redeemed them from Egyptian bondage, that made or formed them into a body politic, or civil commonwealth, that established and settled them in the land of Canaan: this is expressed in general terms; particular instances of the goodness of God to them are after enumerated: or if this is to be understood of Christ himself, who was rejected by them, it is true of some among them, in a spiritual and evangelic sense, and so, by a figure, the whole is put for a part, as sometimes the part is for the whole:

Christ, the everlasting Father of the world to come, had many children in the Jewish nation, for whose sake he became incarnate, and whom he came to seek and to save; and whom he “bought” with his precious blood, and whom, by his Spirit and grace, he “made” new creatures, the children of God, kings and priests unto God; and “established” them in the faith of him, and upon him, the sure foundation; or whom he fashioned, beautified, and adorned with his righteousness, and with the graces of his Spirit.


Matthew Henry Commentary

Verses 3-6 - "He is a Rock." This is the first time God is called so in Scripture The expression denotes that the Divine power, faithfulness, and love as revealed in Christ and the gospel, form a foundation which cannot be changed or moved, on which we may build our hopes of happiness. An under his protection we may find refuge from all our enemies, and in all our troubles; as the rocks in those countries sheltered from the burning rays of the sun, and from tempests, or were fortresses from the enemy. "His work is perfect:" that of redemption and salvation, in which there is a display of all the Divine perfection, complete in all its parts. All God's dealings with his creatures are regulated by wisdom which cannot err, and perfect justice. He is indeed just an right; he takes care that none shall lose by him. A high charge i exhibited against Israel. Even God's children have their spots, whil in this imperfect state; for if we say we have no sin, no spot, we deceive ourselves. But the sin of Israel was not habitual, notorious unrepented sin; which is a certain mark of the children of Satan. The were fools to forsake their mercies for lying vanities. All wilfu sinners, especially sinners in Israel, are unwise and ungrateful.


Original Hebrew

ה 3068 ליהוה 3068 תגמלו 1580 זאת 2063 עם 5971 נבל 5036 ולא 3808 חכם 2450 הלוא 3808 הוא 1931 אביך 1  קנך 7069  הוא 1931  עשׂך 6213  ויכננך׃ 3559


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET