ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 16:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 16:6 Аса же царь собрал всех Иудеев, и они вывезли [из] Рамы камни и дерева, которые употреблял Вааса для строения, --и выстроил из них Геву и Мицфу.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ואסא 609 המלך 4428 לקח 3947 את 853 כל 3605 יהודה 3063 וישׂאו 5375 את 853 אבני 68 הרמה 7414 ואת 853 עציה 6086 אשׁר 834 בנה 1129 בעשׁא 1201 ויבן 1129 בהם את 853 גבע 1387 ואת 853 המצפה׃ 4709
Украинская Библия
16:6 А цар Аса взяв усього Юду, і вони повиносили каміння Рами та її дерево, що з них будував був Баша, і побудував з того Ґеву та Міцпу.
Ыйык Китеп
16:6 Аса падыша жүйүттөрдүн баарын чогултуп, Баашанын курулуш эчүн колдонгон таштары менен жыгачтарын Рамадан ташып кетти да, алардан Гиба менен Миспаны курду.
Ханани пайгамбардын Асаны жемелеши
Русская Библия
16:6 Аса же царь собрал всех Иудеев, и они вывезли [из] Рамы камни и дерева, которые употреблял Вааса для строения, --и выстроил из них Геву и Мицфу.
Греческий Библия
και 2532 ασα 760 ο 3588 3739 βασιλευς 935 ελαβεν 2983 5627 παντα 3956 τον 3588 ιουδαν 2455 και 2532 ελαβεν 2983 5627 τους 3588 λιθους 3037 της 3588 ραμα 4471 και 2532 τα 3588 ξυλα 3586 αυτης 846 α 1 3739 ωκοδομησεν 3618 5656 βαασα και 2532 ωκοδομησεν 3618 5656 εν 1722 1520 αυτοις 846 την 3588 γαβαε και 2532 την 3588 μασφα
Czech BKR
16:6 V tom Aza krбl pojal vљecken lid Judskэ, a pobrali kamenн z Rбma i dшнvн, z nмhoћ stavмl Bбza, a vystavмl z nмho Gabaa a Masfa.
Болгарская Библия
16:6 Тогава цар Аса взе целия Юда, та дигнаха камъните на Рама и дърветата й, с които Вааса градеше; и с тях съгради Гава и Масфа.
Croatian Bible
16:6 Tada kralj Asa sazva sve Judejce i oni odnesoљe kamenje i drvo kojima je Baљa utvrрivao Ramu, pa time utvrdiљe Gebu i Mispu.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ki 15:22
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
