ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 2:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:1 И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר
    559  שׁלמה 8010  לבנות 1129  בית 1004  לשׁם 8034  יהוה 3068  ובית 1004  למלכותו׃ 4438
    Украинская Библия

    2:1 ¶ (1-18) І Соломон наказав будувати дім для Господнього Ймення та дім царський для себе.


    Ыйык Китеп
    2:1 Сулайман Теңирдин ысымына арнап эй жана өзүнө падыша сарайын курууну ниет кылды.

    Русская Библия

    2:1 И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя.


    Греческий Библия
    και
    2532 συνηγαγεν 4863 5627 σαλωμων εβδομηκοντα 1440 χιλιαδας ανδρων 435 και 2532 ογδοηκοντα 3589 χιλιαδας λατομων εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 και 2532 οι 3588 επισταται 1987 5736 επ 1909 ' αυτων 846 τρισχιλιοι εξακοσιοι
    Czech BKR
    2:1 A umнniv Љalomoun stavмti dщm jmйnu Hospodinovu, a dщm svщj krбlovskэ,

    Болгарская Библия

    2:1 Тогава Соломон, като реши да построи дом на Господното име, и царска къща,


    Croatian Bible

    2:1 Odbroji sedamdeset tisuжa nosaиa, osamdeset tisuжa kamenolomaca u gori i tri tisuжe i љest stotina poslovoрa.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    1Ki 5:5


    Новой Женевской Библии

    (1) имени. См. ком. к 1Пар.13,6.

    дом царский для себя. Летописец неоднократно упоминает о дворце Соломона (2,12; 7,11; 8,1; 9,3.11), однако опускает описание его строительства (3Цар.7,1-12), чтобы не отвлекать внимания читателей от того, что по своей значимости превосходило все остальные деяния Соломоновы - от строительства храма.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET