TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:1 После таких дел и верности, пришел Сеннахирим, царь Ассирийский, и вступил в Иудею, и осадил укрепленные города, и думал отторгнуть их себе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחרי 310 הדברים 1697 והאמת 571 האלה 428 בא 935 סנחריב 5576 מלך 4428 אשׁור 804 ויבא 935 ביהודה 3063 ויחן 2583 על 5921 הערים 5892 הבצרות 1219 ויאמר 559 לבקעם 1234 אליו׃ 413 Украинская Библия 32:1 ¶ По цих справах та по цій вірності прийшов Санхерів, цар асирійський, і ввійшов в Юдею, і розклався табором проти укріплених міст, і думав здобути їх собі. Ыйык Китеп 32:1 Хиския ишенимдүү болуп, ушундай иштерди кылгандан кийин, Ашур падышасы Санхейрип Жүйүт аймагына кол салып, анын сепилдүү шаарларын курчап алды, аларды өзүнө каратып алгысы келди. Русская Библия 32:1 После таких дел и верности, пришел Сеннахирим, царь Ассирийский, и вступил в Иудею, и осадил укрепленные города, и думал отторгнуть их себе. Греческий Библия και 2532 μετα 3326 τους 3588 λογους 3056 τουτους 5128 και 2532 την 3588 αληθειαν 225 ταυτην 3778 ηλθεν 2064 5627 σενναχηριμ βασιλευς 935 ασσυριων και 2532 ηλθεν 2064 5627 επι 1909 ιουδαν 2455 και 2532 παρενεβαλεν επι 1909 τας 3588 πολεις 4172 τας 3588 τειχηρεις και 2532 ειπεν 2036 5627 προκαταλαβεσθαι αυτας 846 Czech BKR 32:1 Po tмch vмcech a stбlйm naшнzenн jejich, pшitбh Senacherib krбl Assyrskэ, vtrhl do Judstva, a poloћil se proti mмstщm hrazenэm, a uloћil jich zdobэvati sobм. Болгарская Библия 32:1 След тия неща и това явление на вярност, асирийският цар Сенахирим дойде та влезе в Юда, и разположи стана си против укрепените градове, като намисли да ги усвои. Croatian Bible 32:1 Poslije tih dogaрaja i dokaza vjernosti doрe asirski kralj Sanherib i, uљavљi u Judeju, opkoli tvrde gradove misleжi ih osvojiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Ch 20:1,2 2Ki 18:13-37 Isa 36:1-22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ