TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:12 Слова из уст мудрого--благодать, а уста глупого губят его же: Еврейский / Греческий лексикон Стронга דברי 1697 פי 6310 חכם 2450 חן 2580 ושׂפתות 8193 כסיל 3684 תבלענו׃ 1104 Украинская Библия 10:12 ¶ Слова з уст премудрого милість, а губи безумного нищать його: Ыйык Китеп 10:12 Акылдуу адамдын оозунан чыккан сөз – ырайым, ал эми акылсыздын оозунан чыккан сөз өзүн өлтүрөт. Русская Библия 10:12 Слова из уст мудрого--благодать, а уста глупого губят его же: Греческий Библия λογοι 3056 στοματος 4750 σοφου χαρις 5485 και 2532 χειλη 5491 αφρονος καταποντιουσιν αυτον 846 Czech BKR 10:12 Slova ъst moudrйho jsou pшнjemnб, ale rtovй blбzna sehlcujн jej. Болгарская Библия 10:12 Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него; Croatian Bible 10:12 Pune su miline rijeиi iz usta mudraca, a bezumnika upropaљжuju njegove usne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 Болтливость глупого распространяется и на такие предметы, которых человек не может знать, и о которых ему никто не скажет.
10:12 Слова из уст мудрого--благодать, а уста глупого губят его же: Еврейский / Греческий лексикон Стронга דברי 1697 פי 6310 חכם 2450 חן 2580 ושׂפתות 8193 כסיל 3684 תבלענו׃ 1104 Украинская Библия 10:12 ¶ Слова з уст премудрого милість, а губи безумного нищать його: Ыйык Китеп 10:12 Акылдуу адамдын оозунан чыккан сөз – ырайым, ал эми акылсыздын оозунан чыккан сөз өзүн өлтүрөт. Русская Библия 10:12 Слова из уст мудрого--благодать, а уста глупого губят его же: Греческий Библия λογοι 3056 στοματος 4750 σοφου χαρις 5485 και 2532 χειλη 5491 αφρονος καταποντιουσιν αυτον 846 Czech BKR 10:12 Slova ъst moudrйho jsou pшнjemnб, ale rtovй blбzna sehlcujн jej. Болгарская Библия 10:12 Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него; Croatian Bible 10:12 Pune su miline rijeиi iz usta mudraca, a bezumnika upropaљжuju njegove usne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 Болтливость глупого распространяется и на такие предметы, которых человек не может знать, и о которых ему никто не скажет.
10:12 ¶ Слова з уст премудрого милість, а губи безумного нищать його: Ыйык Китеп 10:12 Акылдуу адамдын оозунан чыккан сөз – ырайым, ал эми акылсыздын оозунан чыккан сөз өзүн өлтүрөт. Русская Библия 10:12 Слова из уст мудрого--благодать, а уста глупого губят его же: Греческий Библия λογοι 3056 στοματος 4750 σοφου χαρις 5485 και 2532 χειλη 5491 αφρονος καταποντιουσιν αυτον 846 Czech BKR 10:12 Slova ъst moudrйho jsou pшнjemnб, ale rtovй blбzna sehlcujн jej. Болгарская Библия 10:12 Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него; Croatian Bible 10:12 Pune su miline rijeиi iz usta mudraca, a bezumnika upropaљжuju njegove usne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 Болтливость глупого распространяется и на такие предметы, которых человек не может знать, и о которых ему никто не скажет.
10:12 Слова из уст мудрого--благодать, а уста глупого губят его же: Греческий Библия λογοι 3056 στοματος 4750 σοφου χαρις 5485 και 2532 χειλη 5491 αφρονος καταποντιουσιν αυτον 846 Czech BKR 10:12 Slova ъst moudrйho jsou pшнjemnб, ale rtovй blбzna sehlcujн jej. Болгарская Библия 10:12 Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него; Croatian Bible 10:12 Pune su miline rijeиi iz usta mudraca, a bezumnika upropaљжuju njegove usne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 Болтливость глупого распространяется и на такие предметы, которых человек не может знать, и о которых ему никто не скажет.
10:12 Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него; Croatian Bible 10:12 Pune su miline rijeиi iz usta mudraca, a bezumnika upropaљжuju njegove usne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 Болтливость глупого распространяется и на такие предметы, которых человек не может знать, и о которых ему никто не скажет.
10:12 Pune su miline rijeиi iz usta mudraca, a bezumnika upropaљжuju njegove usne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 Болтливость глупого распространяется и на такие предметы, которых человек не может знать, и о которых ему никто не скажет.
VERSE (12) - Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32
Job 4:3,4; 16:5 Ps 37:30; 40:9,10; 71:15-18 Pr 10:13,20,21,31,32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
