ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 6:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:23 Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ειρηνη
    1515 τοις 3588 αδελφοις 80 και 2532 αγαπη 26 μετα 3326 πιστεως 4102 απο 575 θεου 2316 πατρος 3962 και 2532 κυριου 2962 ιησου 2424 χριστου 5547
    Украинская Библия

    6:23 Мир братам і любов із вірою від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!


    Ыйык Китеп
    6:23 Кудай Атадан жана Теңир Ыйса Машайактан бир туугандарга тынчтык, ишеним жана сүйүү тилейм.

    Русская Библия

    6:23 Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.


    Греческий Библия
    ειρηνη
    1515 τοις 3588 αδελφοις 80 και 2532 αγαπη 26 μετα 3326 πιστεως 4102 απο 575 θεου 2316 πατρος 3962 και 2532 κυριου 2962 ιησου 2424 χριστου 5547
    Czech BKR
    6:23 Pokoj budiћ vбm bratшнm, a lбska s vмrou, od Boha Otce a Pбna Jezukrista.

    Болгарская Библия

    6:23 Мир на братята, и любов с вяра, от Бога Отца и Господа Исуса Христа.


    Croatian Bible

    6:23 Mir braжi i ljubav, s vjerom, od Boga Oca i Gospodina Isusa Krista!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Ro 1:7 1Co 1:3 Ge 43:23 1Sa 25:6 Ps 122:6-9 Joh 14:27 Ga 6:16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-24

    В заключении Ап. сообщает читателям, что подробности о положении Апостола в Риме сообщит им Тихик (см. Деян XX:4). - Неизменно - en afqarsia - нетленно.
    Любовь ко Христу должна быть неистленная, неподдающаяся никаким разрушающим влияниям.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET