?

?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • - 3:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: - -2   |   AUDIO: - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL -

    HELPS: - UKR - BULG - POL - ROM - -82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - -DARBY - -GEN - -LOP - -MAC - -SIR - -TSK


    1982

    3:13 , , , , , , , .


    /
    ונשׁלוח
    7971 ספרים 5612 ביד 3027 הרצים 7323 אל 413 כל 3605 מדינות 4082 המלך 4428 להשׁמיד 8045 להרג 2026 ולאבד 6 את 853 כל 3605 היהודים 3064 מנער 5288 ועד 5704 זקן 2205 טף 2945 ונשׁים 802 ביום 3117 אחד 259 בשׁלושׁה 7969 עשׂר 6240 לחדשׁ 2320 שׁנים 8147 עשׂר 6240 הוא 1931 חדשׁ 2320 אדר 143 ושׁללם 7998 לבוז׃ 962

    3:13 , , , , , .



    3:13 үү үү, , үүөү: , , , үө , -үү ү, өөүү.

    3:13 , , , , , , , .



    και
    2532 απεσταλη 649 5648 δια 1223 2203 βιβλιαφορων εις 1519 την 3588 αρταξερξου βασιλειαν 932 αφανισαι το 3588 γενος 1085 των 3588 ιουδαιων 2453 εν 1722 1520 ημερα 2250 μια 1520 μηνος δωδεκατου ος 3739 εστιν 2076 5748 αδαρ και 2532 διαρπασαι 1283 5658 τα 3588 υπαρχοντα 5225 5723 αυτων 846
    Czech BKR
    3:13 I jsou poslni listov po poslch do vech krajin krlovskch, aby hubili, mordovali a vyhladili vecky idy, od mladho a do starce, dti i eny, jednoho dne, toti tinctho, msce dvanctho, (jen jest msc Adar), a loupee jejich aby rozbitovali.

    3:13 , , , , , , , , , .


    Croatian Bible

    3:13 Po skoroteama razaslane su svim kraljevim pokrajinama poslanice da se svi idovi, od djeaka do staraca, djeca i ene unite, pobiju, zatru, a njihova dobra da se zaplijene u jednom jedinom danu, i to trinaestog dana dvanaestog mjeseca, mjeseca Adara. [13a] Ovo je prijepis poslanice: "Veliki kralj Ahasver upraviteljima sto dvadeset i sedam pokrajina od Indije do Etiopije i njima podlonim mjesnim glavarima ovako pie: [13b]Budui da imam vlast nad mnogim narodima i gospodstvo nad svim svijetom, odluih, ne zanesen oholou moi nego u elji da uvijek blago i ovjeno vladam, dati podanicima spokojan ivot i pruiti kraljevstvu blagostanje i slobodu kretanja po njemu te uvrstiti mir za kojim svi ljudi ude. [13c] Poto sam zapitao savjetnike kako bi se moglo to ostvariti, Haman, koji se meu nama izdvaja razboritou i koji se istie prokuanom odanou i ustrajnom vjernou i zauzima drugo mjesto u kraljevstvu, [13d] prokazao je da se meu ostale narode svijeta zavukao jedan neprijateljski narod, svojim zakonima protivan svim pucima, narod koji vjeno prezire kraljeve odluke tako te se ne moe uvrstiti zajedniko carstvo kojim inae besprijekorno upravljamo. [13e] Ustanovili smo dakle da je samo taj narod neprekidno u sukobu sa svim ljudima, da se istie nainom ivota to odstupa od zakona, da zbog neslaganja s naim naumima poinja najgora nedjela tako te se kraljevstvo ne moe uvrstiti. [13f] Stoga nareujemo da se, zajedno sa enama i djecom, neprijateljskim maevima bez ikakva saaljenja i milosra potpuno iskorijene oni koji vam budu naznaeni u pismima Hamana, upravitelja javnih poslova i naega drugog oca, i to etrnaestoga dana dvanaestoga mjeseca, Adara, tekue godine. [13g] Tako e se, poto nekadanji i dananji neprijatelji u jednom danu budu silovito strovaljeni u Podzemlje, ubudue za sva vremena nai poslovi moi odvijati postojano i nesmetano."


    VERSE 	(13) - 

    Es 8:10,14 2Ch 30:6 Job 9:25 Jer 51:31 Ro 3:15


    (13) . . 9,10.15.16.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    God Rules.NET