TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:10 И написал он от имени царя Артаксеркса, и скрепил царским перстнем, и послал письма чрез гонцов на конях, на дромадерах и мулах царских, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויכתב 3789 בשׁם 8034 המלך 4428 אחשׁורשׁ 325 ויחתם 2856 בטבעת 2885 המלך 4428 וישׁלח 7971 ספרים 5612 ביד 3027 הרצים 7323 בסוסים 5483 רכבי 7392 הרכשׁ 7409 האחשׁתרנים 327 בני 1121 הרמכים׃ 7424 Украинская Библия 8:10 І понаписував він листи в імені царя Ахашвероша, і поприпечатував перснем царським, і послав через гінців на конях, які їздять на державних конях, конях баских, Ыйык Китеп 8:10 Мордохай аларды Акашбейрош падышанын атынан жазып, падышанын мөөр шакегин басып, чабармандарды ат, төө, качыр менен жөнөттү. Русская Библия 8:10 И написал он от имени царя Артаксеркса, и скрепил царским перстнем, и послал письма чрез гонцов на конях, на дромадерах и мулах царских, Греческий Библия εγραφη 1125 5648 δε 1161 δια 1223 2203 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 εσφραγισθη τω 3588 δακτυλιω αυτου 847 και 2532 εξαπεστειλαν 1821 5656 τα 3588 γραμματα 1121 δια 1223 2203 βιβλιαφορων Czech BKR 8:10 A kdyћ napsal jmйnem krбle Asvera a zapeиetil prstenem krбlovskэm, rozeslal listy po poslнch, kteшнћ jezdнvali na konнch rychlэch a mezcнch mladэch: Болгарская Библия 8:10 И Мардохей писа от името на цар Асуира, и подпечати го с царския пръстен, и изпрати писмата с бързоходци, които яздеха на бързи коне, употребявани в царската служба, от отборни кобили, Croatian Bible 8:10 On napisa pisma u ime kralja Ahasvera i zapeиati ih kraljevim prstenom pa ih razasla po skoroteиama koji su jahali na konjima, pastusima iz kraljevske ergele. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ki 21:8 Ec 8:4 Da 4:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ