TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 41:20 От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מהארץ 776 עד 5704 מעל 5921 הפתח 6607 הכרובים 3742 והתמרים 8561 עשׂוים 6213 וקיר 7023 ההיכל׃ 1964 Украинская Библия 41:20 Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму. Ыйык Китеп 41:20 Полдон эшиктин жогору жагына чейин керуптар жана пальмалар жасалган, ийбадаткананын дубалдары да ошондой. Русская Библия 41:20 От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма. Греческий Библия εκ 1537 του 3588 εδαφους εως 2193 του 3588 φατνωματος τα 3588 χερουβιν και 2532 οι 3588 φοινικες 5404 διαγεγλυμμενοι Czech BKR 41:20 Od zemм aћ do vrchu dveшн cherubнnovй a palmy zdмlбny byly i na zdi chrбmu. Болгарская Библия 41:20 От пода до над вратата бяха изработени херувими и палми; такава беше стената на храма. Croatian Bible 41:20 od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ch 3:7
41:20 От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מהארץ 776 עד 5704 מעל 5921 הפתח 6607 הכרובים 3742 והתמרים 8561 עשׂוים 6213 וקיר 7023 ההיכל׃ 1964 Украинская Библия 41:20 Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму. Ыйык Китеп 41:20 Полдон эшиктин жогору жагына чейин керуптар жана пальмалар жасалган, ийбадаткананын дубалдары да ошондой. Русская Библия 41:20 От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма. Греческий Библия εκ 1537 του 3588 εδαφους εως 2193 του 3588 φατνωματος τα 3588 χερουβιν και 2532 οι 3588 φοινικες 5404 διαγεγλυμμενοι Czech BKR 41:20 Od zemм aћ do vrchu dveшн cherubнnovй a palmy zdмlбny byly i na zdi chrбmu. Болгарская Библия 41:20 От пода до над вратата бяха изработени херувими и палми; такава беше стената на храма. Croatian Bible 41:20 od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ch 3:7
41:20 Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму. Ыйык Китеп 41:20 Полдон эшиктин жогору жагына чейин керуптар жана пальмалар жасалган, ийбадаткананын дубалдары да ошондой. Русская Библия 41:20 От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма. Греческий Библия εκ 1537 του 3588 εδαφους εως 2193 του 3588 φατνωματος τα 3588 χερουβιν και 2532 οι 3588 φοινικες 5404 διαγεγλυμμενοι Czech BKR 41:20 Od zemм aћ do vrchu dveшн cherubнnovй a palmy zdмlбny byly i na zdi chrбmu. Болгарская Библия 41:20 От пода до над вратата бяха изработени херувими и палми; такава беше стената на храма. Croatian Bible 41:20 od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ch 3:7
41:20 От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма. Греческий Библия εκ 1537 του 3588 εδαφους εως 2193 του 3588 φατνωματος τα 3588 χερουβιν και 2532 οι 3588 φοινικες 5404 διαγεγλυμμενοι Czech BKR 41:20 Od zemм aћ do vrchu dveшн cherubнnovй a palmy zdмlбny byly i na zdi chrбmu. Болгарская Библия 41:20 От пода до над вратата бяха изработени херувими и палми; такава беше стената на храма. Croatian Bible 41:20 od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ch 3:7
41:20 От пода до над вратата бяха изработени херувими и палми; такава беше стената на храма. Croatian Bible 41:20 od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ch 3:7
41:20 od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ch 3:7
VERSE (20) - 2Ch 3:7
2Ch 3:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
41:20 od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu Hekala. 
