TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 41:24 и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁתים 8147 דלתות 1817 לדלתות 1817 שׁתים 8147 מוסבות 4142 דלתות 1817 שׁתים 8147 לדלת 1817 אחת 259 ושׁתי 8147 דלתות 1817 לאחרת׃ 312 Украинская Библия 41:24 І в тих дверях було по дві дошці, обидві дошки оберталися, дві в одних дверях, і дві в інших дверях. Ыйык Китеп 41:24 Бул эшиктер эки эшиктен турат экен, экөө тең жылып турма, биринчи эшикте эки эшик, экинчи эшикте да эки эшик. Русская Библия 41:24 и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой; Греческий Библия δυο 1417 θυρωματα τοις 3588 δυσι 1417 θυρωμασι τοις 3588 στροφωτοις δυο 1417 θυρωματα τω 3588 ενι 1762 5748 1520 και 2532 δυο 1417 θυρωματα τη 3588 θυρα 2374 τη 3588 δευτερα 1208 Czech BKR 41:24 A dvojnбsobnн dvйшe ve vratech, totiћ dvojnбsobnн dvйшe obracejнcн se, dvojnбsobnн ve vratech jednмch, a dvojnбsobnн dvйшe v druhэch. Болгарская Библия 41:24 И вратите имаха по две крила, две движещи се крила, две крила за едната врата, и две крила за другата. Croatian Bible 41:24 a svaka vrata po dva krila љto se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Eze 40:48
41:24 и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁתים 8147 דלתות 1817 לדלתות 1817 שׁתים 8147 מוסבות 4142 דלתות 1817 שׁתים 8147 לדלת 1817 אחת 259 ושׁתי 8147 דלתות 1817 לאחרת׃ 312 Украинская Библия 41:24 І в тих дверях було по дві дошці, обидві дошки оберталися, дві в одних дверях, і дві в інших дверях. Ыйык Китеп 41:24 Бул эшиктер эки эшиктен турат экен, экөө тең жылып турма, биринчи эшикте эки эшик, экинчи эшикте да эки эшик. Русская Библия 41:24 и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой; Греческий Библия δυο 1417 θυρωματα τοις 3588 δυσι 1417 θυρωμασι τοις 3588 στροφωτοις δυο 1417 θυρωματα τω 3588 ενι 1762 5748 1520 και 2532 δυο 1417 θυρωματα τη 3588 θυρα 2374 τη 3588 δευτερα 1208 Czech BKR 41:24 A dvojnбsobnн dvйшe ve vratech, totiћ dvojnбsobnн dvйшe obracejнcн se, dvojnбsobnн ve vratech jednмch, a dvojnбsobnн dvйшe v druhэch. Болгарская Библия 41:24 И вратите имаха по две крила, две движещи се крила, две крила за едната врата, и две крила за другата. Croatian Bible 41:24 a svaka vrata po dva krila љto se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Eze 40:48
41:24 І в тих дверях було по дві дошці, обидві дошки оберталися, дві в одних дверях, і дві в інших дверях. Ыйык Китеп 41:24 Бул эшиктер эки эшиктен турат экен, экөө тең жылып турма, биринчи эшикте эки эшик, экинчи эшикте да эки эшик. Русская Библия 41:24 и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой; Греческий Библия δυο 1417 θυρωματα τοις 3588 δυσι 1417 θυρωμασι τοις 3588 στροφωτοις δυο 1417 θυρωματα τω 3588 ενι 1762 5748 1520 και 2532 δυο 1417 θυρωματα τη 3588 θυρα 2374 τη 3588 δευτερα 1208 Czech BKR 41:24 A dvojnбsobnн dvйшe ve vratech, totiћ dvojnбsobnн dvйшe obracejнcн se, dvojnбsobnн ve vratech jednмch, a dvojnбsobnн dvйшe v druhэch. Болгарская Библия 41:24 И вратите имаха по две крила, две движещи се крила, две крила за едната врата, и две крила за другата. Croatian Bible 41:24 a svaka vrata po dva krila љto se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Eze 40:48
41:24 и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой; Греческий Библия δυο 1417 θυρωματα τοις 3588 δυσι 1417 θυρωμασι τοις 3588 στροφωτοις δυο 1417 θυρωματα τω 3588 ενι 1762 5748 1520 και 2532 δυο 1417 θυρωματα τη 3588 θυρα 2374 τη 3588 δευτερα 1208 Czech BKR 41:24 A dvojnбsobnн dvйшe ve vratech, totiћ dvojnбsobnн dvйшe obracejнcн se, dvojnбsobnн ve vratech jednмch, a dvojnбsobnн dvйшe v druhэch. Болгарская Библия 41:24 И вратите имаха по две крила, две движещи се крила, две крила за едната врата, и две крила за другата. Croatian Bible 41:24 a svaka vrata po dva krila љto se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Eze 40:48
41:24 И вратите имаха по две крила, две движещи се крила, две крила за едната врата, и две крила за другата. Croatian Bible 41:24 a svaka vrata po dva krila љto se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Eze 40:48
41:24 a svaka vrata po dva krila љto se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Eze 40:48
VERSE (24) - Eze 40:48
Eze 40:48
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
41:24 a svaka vrata po dva krila љto se obrtahu: dva krila u jednih i dva krila u drugih vrata. 
