TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:25 и сделаны на них, на дверях храма, херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂויה 6213 אליהן 413 אל 413 דלתות 1817 ההיכל 1964 כרובים 3742 ותמרים 8561 כאשׁר 834 עשׂוים 6213 לקירות 7023 ועב 5646 עץ 6086 אל 413 פני 6440 האולם 197 מהחוץ׃ 2351 Украинская Библия 41:25 І були зроблені на них, на дверях храму, херувими та пальми, як пороблені були в стінах, а дерев'яний ґанок при переді сіней назовні. Ыйык Китеп 41:25 Ийбадаткананын эшиктеринин бетине дубалдын бетиндегидей эле керуптар жана пальмалар түшүрүлгөн эле. Ал эми сыртта, кире бериш бөлмөнүн алдында тактайдан жасалган секиче бар экен. Русская Библия 41:25 и сделаны на них, на дверях храма, херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост. Греческий Библия και 2532 γλυφη επ 1909 ' αυτων 846 και 2532 επι 1909 τα 3588 θυρωματα του 3588 ναου 3485 χερουβιν και 2532 φοινικες 5404 κατα 2596 την 3588 γλυφην των 3588 αγιων 39 και 2532 σπουδαια ξυλα 3586 κατα 2596 προσωπον 4383 του 3588 αιλαμ εξωθεν 1855 Czech BKR 41:25 Byli pak udмlбni na nich, na tмch dveшнch chrбmu, cherubнnovй a palmy, tak jakћ udмlбni byli na stмnбch, trбmovй takй dшevмnн byli pшed sнтcн vnм. Болгарская Библия 41:25 И по тях, по вратите на храма, бяха изработени херувими и палми, както бяха работени по стените; и имаше дебели дъски по лицето на предверието извън. Croatian Bible 41:25 A na vratima Hekala bijahu izdjeljani kerubini i palme, kao љto bijahu izdjeljani i po zidovima. Izvana pred trijemom bijaљe drvena nadstreљnica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :16-20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ