TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אפרים 669 לשׁמה 8047 תהיה 1961 ביום 3117 תוכחה 8433 בשׁבטי 7626 ישׂראל 3478 הודעתי 3045 נאמנה׃ 539 Украинская Библия 5:9 В день картання Єфрем за спустошення стане; поміж племенами Ізраїля Я завідомив про певне. Ыйык Китеп 5:9 Жазалоо күнү эпрайым жери эүн калат. Муну Ысрайыл урууларынын арасында Мен кабарладым. Русская Библия 5:9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это. Греческий Библия εφραιμ 2187 εις 1519 αφανισμον εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 ημεραις 2250 ελεγχου εν 1722 1520 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 εδειξα 1166 5656 πιστα 4103 Czech BKR 5:9 Efraim zpuљtмn bude v den kбznм, v nмmћ po pokolenнch Izraelskэch uvedu v znбmost pravdu. Болгарская Библия 5:9 Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че, Croatian Bible 5:9 Opustoљit жe Efrajima u dan kazne: meрu plemenima Izraelovim objavljujem ono љto je sasvim pouzdano. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
5:9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אפרים 669 לשׁמה 8047 תהיה 1961 ביום 3117 תוכחה 8433 בשׁבטי 7626 ישׂראל 3478 הודעתי 3045 נאמנה׃ 539 Украинская Библия 5:9 В день картання Єфрем за спустошення стане; поміж племенами Ізраїля Я завідомив про певне. Ыйык Китеп 5:9 Жазалоо күнү эпрайым жери эүн калат. Муну Ысрайыл урууларынын арасында Мен кабарладым. Русская Библия 5:9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это. Греческий Библия εφραιμ 2187 εις 1519 αφανισμον εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 ημεραις 2250 ελεγχου εν 1722 1520 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 εδειξα 1166 5656 πιστα 4103 Czech BKR 5:9 Efraim zpuљtмn bude v den kбznм, v nмmћ po pokolenнch Izraelskэch uvedu v znбmost pravdu. Болгарская Библия 5:9 Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че, Croatian Bible 5:9 Opustoљit жe Efrajima u dan kazne: meрu plemenima Izraelovim objavljujem ono љto je sasvim pouzdano. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
5:9 В день картання Єфрем за спустошення стане; поміж племенами Ізраїля Я завідомив про певне. Ыйык Китеп 5:9 Жазалоо күнү эпрайым жери эүн калат. Муну Ысрайыл урууларынын арасында Мен кабарладым. Русская Библия 5:9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это. Греческий Библия εφραιμ 2187 εις 1519 αφανισμον εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 ημεραις 2250 ελεγχου εν 1722 1520 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 εδειξα 1166 5656 πιστα 4103 Czech BKR 5:9 Efraim zpuљtмn bude v den kбznм, v nмmћ po pokolenнch Izraelskэch uvedu v znбmost pravdu. Болгарская Библия 5:9 Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че, Croatian Bible 5:9 Opustoљit жe Efrajima u dan kazne: meрu plemenima Izraelovim objavljujem ono љto je sasvim pouzdano. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
5:9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это. Греческий Библия εφραιμ 2187 εις 1519 αφανισμον εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 ημεραις 2250 ελεγχου εν 1722 1520 ταις 3588 φυλαις 5443 του 3588 ισραηλ 2474 εδειξα 1166 5656 πιστα 4103 Czech BKR 5:9 Efraim zpuљtмn bude v den kбznм, v nмmћ po pokolenнch Izraelskэch uvedu v znбmost pravdu. Болгарская Библия 5:9 Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че, Croatian Bible 5:9 Opustoљit жe Efrajima u dan kazne: meрu plemenima Izraelovim objavljujem ono љto je sasvim pouzdano. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
5:9 Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че, Croatian Bible 5:9 Opustoљit жe Efrajima u dan kazne: meрu plemenima Izraelovim objavljujem ono љto je sasvim pouzdano. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
5:9 Opustoљit жe Efrajima u dan kazne: meрu plemenima Izraelovim objavljujem ono љto je sasvim pouzdano. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
VERSE (9) - :12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
:12,14; 8:8; 9:11-17; 11:5,6; 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
