ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 10:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:26 Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αλλ
    235 υμεις 5210 ου 3756 πιστευετε 4100 5719 ου 3756 γαρ 1063 εστε 2075 5748 εκ 1537 των 3588 προβατων 4263 των 3588 εμων 1699 καθως 2531 ειπον 2036 5627 υμιν 5213
    Украинская Библия

    10:26 Та не вірите ви, не з Моїх бо овець ви.


    Ыйык Китеп
    10:26 Бирок силер ишенбей жатасыңар, анткени Менин койлорум эмессиңер. Мен муну силерге айткам.

    Русская Библия

    10:26 Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.


    Греческий Библия
    αλλ
    235 υμεις 5210 ου 3756 πιστευετε 4100 5719 ου 3756 γαρ 1063 εστε 2075 5748 εκ 1537 των 3588 προβατων 4263 των 3588 εμων 1699 καθως 2531 ειπον 2036 5627 υμιν 5213
    Czech BKR
    10:26 Ale vy nevмшнte, nebo nejste z ovcн mэch, jakoћ jsem vбm povмdмl.

    Croatian Bible

    10:26 Ali vi ne vjerujete jer niste od mojih ovaca.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    :4,27; 6:37,44,45,65; 8:47; 12:37-40 Ro 11:7,8 2Co 4:3,4 1Jo 4:6


    Новой Женевской Библии

    (26) вы не верите, ибо вы не из овец Моих. Вера - это критерий, по которому Бог признает Своих, и она же - великий дар Божий, который, как и благодать, Бог дает по Своему усмотрению.

    27.28 Здесь перечислены четыре аспекта, характеризующие заботу Господа о Его овцах: 1) Он знает их (ст. 27); 2) Он дает им жизнь вечную (ст. 28); 3) Он оберегает их от вечной погибели (ст. 28); 4) Он следит за тем, чтобы никто не мог похитить их из Его руки (ст. 28). Святые хранят стойкость, потому что Бог хранит их.

    28 См. статью "Сохранение святых".


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    26

    Причиною этого неверия является то обстоятельство, что эти
    иудеи не принадлежат к овцам пастыря - Иисуса, т. е. к тем истинным израильтянам, которые, еще ранее чем увидели Христа, сердцем своим уже стремились к Нему, которые поэтому с радостью приняли Его свидетельство.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET