King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 10:26


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 10:26

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

World English Bible

But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.

Douay-Rheims - John 10:26

But you do not believe, because you are not of my sheep.

Webster's Bible Translation

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said to you.

Greek Textus Receptus


αλλ
235 CONJ υμεις 5210 P-2NP ου 3756 PRT-N πιστευετε 4100 5719 V-PAI-2P ου 3756 PRT-N γαρ 1063 CONJ εστε 2075 5748 V-PXI-2P εκ 1537 PREP των 3588 T-GPN προβατων 4263 N-GPN των 3588 T-GPN εμων 1699 S-1GPN καθως 2531 ADV ειπον 2036 5627 V-2AAI-1S υμιν 5213 P-2DP

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
:4,27; 6:37,44,45,65; 8:47; 12:37-40 Ro 11:7,8 2Co 4:3,4 1Jo 4:6

SEV Biblia, Chapter 10:26

mas vosotros no creis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.

Clarke's Bible Commentary - John 10:26

Verse 26. Ye are not of my
sheep] Ye have not the disposition of those who come unto me to be instructed and saved: see what follows.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. But ye believe not , etc.] In me, as the
Messiah: because ye are not of my sheep ; they were not among the sheep given him by his Father, were they, they would have come to him; that is, have believed in him, according to ( John 6:37), they were not the chosen of God, predestinated unto eternal life; for as many as are ordained of God to eternal happiness, do believe in Gods own time, ( Acts 13:48); but these not being the elect of God, had not the faith of Gods elect. Christ, as the omniscient God, knew this, that they were not the chosen of God; for he was present, when the names of Gods elect were written in the book of life; had they been his sheep, he must have known them, for he knows all the sheep, and calls them by name; had they been given him by the Father, he must have known it, and would have owned them as such; but so it was not, and therefore they were left to hardness and unbelief: as l said unto you : which seems to refer to what follows, since he had said before, that the sheep bear the voice of the shepherd, and follow him, and that he knows them, ( John 10:4,14). This clause is omitted in the Vulgate Latin version, and in Nonnus, but is in the Greek copies, and Oriental versions.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-30 - All who have any thing to say to
Christ, may find him in the temple Christ would make us to believe; we make ourselves doubt. The Jew understood his meaning, but could not form his words into a full charg against him. He described the gracious disposition and happy state of his sheep; they heard and believed his word, followed him as his faithful disciples, and none of them should perish; for the Son and the Father were one. Thus he was able to defend his sheep against all their enemies, which proves that he claimed Divine power and perfectio equally with the Father.


Greek Textus Receptus


αλλ
235 CONJ υμεις 5210 P-2NP ου 3756 PRT-N πιστευετε 4100 5719 V-PAI-2P ου 3756 PRT-N γαρ 1063 CONJ εστε 2075 5748 V-PXI-2P εκ 1537 PREP των 3588 T-GPN προβατων 4263 N-GPN των 3588 T-GPN εμων 1699 S-1GPN καθως 2531 ADV ειπον 2036 5627 V-2AAI-1S υμιν 5213 P-2DP

Vincent's NT Word Studies

26. As I said unto you. The
best texts omit.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET