TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:5 и заколет тельца пред Господом; сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник, который у входа скинии собрания; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁחט 7819 את 853 בן 1121 הבקר 1241 לפני 6440 יהוה 3068 והקריבו 7126 בני 1121 אהרן 175 הכהנים 3548 את 853 הדם 1818 וזרקו 2236 את 853 הדם 1818 על 5921 המזבח 4196 סביב 5439 אשׁר 834 פתח 6607 אהל 168 מועד׃ 4150 Украинская Библия 1:5 І заріже він ягня перед Господнім лицем. А Ааронові сини, священики, принесуть кров, і покроплять тією кров'ю на жертівника навколо, що при вході до скинії заповіту. Ыйык Китеп 1:5 Анан букачарды Теңирдин алдында сойсун. Арундун уулдары, ыйык кызмат кылуучулар, анын канын алып келип, жыйын чатырынын кире беришиндеги курмандык чалынуучу жайдын ар тарабына чачып чыгышсын. Русская Библия 1:5 и заколет тельца пред Господом; сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник, который у входа скинии собрания; Греческий Библия και 2532 σφαξουσι τον 3588 μοσχον 3448 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 προσοισουσιν οι 3588 υιοι 5207 ααρων 2 οι 3588 ιερεις 2409 το 3588 αιμα 129 και 2532 προσχεουσιν το 3588 αιμα 129 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 κυκλω 2945 το 3588 επι 1909 των 3588 θυρων 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 1:5 Tedy zabije volka toho pшed tvбшн Hospodinovou, a obмtovati budou knмћн, synovй Aronovi, krev, a pokropн tou krvн oltбшe svrchu vщkol, kterэћ jest u dveшн stбnku ъmluvy. Болгарская Библия 1:5 После да заколи телето пред Господа, и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с кръвта наоколо върху олтара, който е пред входа на шатъра за срещане. Croatian Bible 1:5 Neka zatim zakolje junca pred Jahvom. A Aronovi sinovi, sveжenici, neka prinesu krv. Neka njome zapljusnu sve strane ћrtvenika koji stoji pred ulazom u Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :11; 3:2,8,13; 16:15 2Ch 29:22-24 Mic 6:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ