TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:9 и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый [день] месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעברת 5674 שׁופר 7782 תרועה 8643 בחדשׁ 2320 השׁבעי 7637 בעשׂור 6218 לחדשׁ 2320 ביום 3117 הכפרים 3725 תעבירו 5674 שׁופר 7782 בכל 3605 ארצכם׃ 776 Украинская Библия 25:9 І засурмите у сурми сьомого місяця, десятого дня місяця, в день Очищення засурмите в сурми по цілому Краю. Ыйык Китеп 25:9 Жетинчи айдын онунчу күнү сурнай тарт, күнөөдөн арылуучу ошол күнү бүт жериңерде сурнай тарткыла. Русская Библия 25:9 и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый [день] месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей; Греческий Библия και 2532 διαγγελειτε σαλπιγγος 4536 φωνη 5456 εν 1722 1520 παση 3956 τη 3588 γη 1093 υμων 5216 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 εβδομω τη 3588 δεκατη 1182 του 3588 μηνος τη 3588 ημερα 2250 του 3588 ιλασμου διαγγελειτε σαλπιγγι 4536 εν 1722 1520 παση 3956 τη 3588 γη 1093 υμων 5216 Czech BKR 25:9 Tedy dбљ troubiti trubou veselй vљudy sedmйho mмsнce v desбtэ den; v den oиiљќovбnн dбљ troubiti trubou po vљн zemi vaљн. Болгарская Библия 25:9 тогава, на десетия ден от седмия месец, да накараш да се затръби с възклицание; в деня на умилостивението да накарате да се затръби из цялата ви земя. Croatian Bible 25:9 A onda zaori u trubu! U sedmome mjesecu, desetoga dana toga mjeseca, na Dan pomirenja, zatrubite u trubu љirom svoje zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 10:10 Ps 89:15 Ac 13:38,39 Ro 10:18; 15:19 2Co 5:19-21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ