ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 6:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:7 Книжники же и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли в субботу, чтобы найти обвинение против Него.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παρετηρουν     3906 5707 δε 1161 αυτον 846 οι 3588 γραμματεις 1122 και 2532 οι 3588 φαρισαιοι 5330 ει 1487 εν 1722 τω 3588 σαββατω 4521 θεραπευσει 2323 5692 ινα 2443 ευρωσιν 2147 5632 κατηγοριαν 2724 αυτου 846
    Украинская Библия

    6:7 А книжники та фарисеї вважали, чи в суботу того не вздоровить, щоб знайти проти Нього оскарження.

    Ыйык Китеп
    6:7 Мыйзам окутуучулар менен фарисейлер Ыйсаны айыпташ эчүн шылтоо издеп: «Ал ишемби күнү айыктырар бекен», – деп карап турушту.
    Русская Библия

    6:7 Книжники же и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли в субботу, чтобы найти обвинение против Него.

    Греческий Библия
    παρετηρουν     3906 5707 δε 1161 αυτον 846 οι 3588 γραμματεις 1122 και 2532 οι 3588 φαρισαιοι 5330 ει 1487 εν 1722 τω 3588 σαββατω 4521 θεραπευσει 2323 5692 ινα 2443 ευρωσιν 2147 5632 κατηγοριαν 2724 αυτου 846
    Czech BKR
    6:7 I љetшili ho zбkonнci a farizeovй, bude-li v sobotu uzdravovati, aby nalezli, инm by jej obћalovali.
    Болгарская Библия

    6:7 И книжниците и фарисеите Го наблюдаваха, дали в събота ще го изцели, за да могат да Го обвинят.

    Croatian Bible

    6:7 Pismoznanci i farizeji vrebahu na nj da li subotom lijeиi kako bi naљli u иemu da ga optuћe.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    Lu 13:14; 14:1-6 Ps 37:32,33; 38:12 Isa 29:21 Jer 20:10 Mr 3:2
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-11

    Об исцелении сухорукого в субботу ев.     Лука повествует также согласно с Марком (III, 1-6; ср. Мф XII, 9 и сл.). - В другую субботу - вероятно в ту, которая следовала за второпервой. - Правая (рука). Это замечает один Лука. Правая, конечно, важнее левой. - Книжники. О них упоминает также Лука. - Что бы им сделать с Иисусом. Ев. Лука представляет их замыслы в несколько смягченном виде (ср. Мк VI, 6).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET