ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 36:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    36:7 чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено; ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу колена отцов своих;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולא
    3808 תסב 5437 נחלה 5159 לבני 1121 ישׂראל 3478 ממטה 4294 אל 413 מטה 4294 כי 3588 אישׁ 376 בנחלת 5159 מטה 4294 אבתיו 1  ידבקו 1692  בני 1121  ישׂראל׃ 3478
    Украинская Библия

    36:7 І не буде переходити спадщина Ізраїлевих синів від племени до племени, бо кожен із Ізраїлевих синів буде держатися спадщини племени своїх батьків.


    Ыйык Китеп
    36:7 Анткени Ысрайыл уулдарынын элүшү уруудан урууга өтпөшү керек. Ысрайылдын ар бир уруусу өз ата-бабасынын урууларынын элүшүнө гана байлануу болушу керек.

    Русская Библия

    36:7 чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено; ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу колена отцов своих;


    Греческий Библия
    και
    2532 ουχι 3780 περιστραφησεται κληρονομια 2817 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 απο 575 φυλης 5443 επι 1909 φυλην 5443 οτι 3754 εκαστος 1538 εν 1722 1520 τη 3588 κληρονομια 2817 της 3588 φυλης 5443 της 3588 πατριας 3965 αυτου 847 προσκολληθησονται οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474
    Czech BKR
    36:7 Aby nebylo pшenбљнno dмdictvн synщ Izraelskэch z pokolenн na pokolenн; nebo synovй Izraelљtн jeden kaћdэ pшнdrћeti se bude dмdictvн pokolenн otcщ svэch.

    Болгарская Библия

    36:7 По тоя начин, никое наследство на израилтяните няма да премине от племе на племе; защото израилтяните трябва да се привързват, всеки за наследството на отеческото си племе.


    Croatian Bible

    36:7 Baљtina Izraelaca ne smije se prenositi iz jednoga plemena u drugo; i svaki Izraelac mora ostati privezan uz pradjedovsku baљtinu svoga plemena.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    :9 1Ki 21:3



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET