ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 16:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    16:1 Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקח     3947 קרח 7141 בן 1121 יצהר 3324 בן 1121 קהת 6955 בן 1121 לוי 3878 ודתן 1885 ואבירם 48  בני 1121  אליאב 446  ואון 203  בן 1121  פלת 6431  בני 1121  ראובן׃ 7205
    Украинская Библия

    16:1 ¶ І взяли Корей, син Їцгара, сина Кегата, сина Левієвого, і Датан, і Авірон, сини Еліявові, та Он, син Пелета, сини Рувимові,

    Ыйык Китеп
    16:1 Лебинин, Кааттын, Итсардын уулу Корак, Рубейин уулдарынан элийаптын уулдары Датан менен Абырам, Пелеттин уулу Оон Мусага каршы чыгышты.
    Русская Библия

    16:1 Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,

    Греческий Библия
    και     2532 ελαλησεν 2980 5656 κορε 2879 υιος 5207 ισσααρ υιου 5207 κααθ υιου 5207 λευι 3017 και 2532 δαθαν και 2532 αβιρων υιοι 5207 ελιαβ και 2532 αυν υιος 5207 φαλεθ υιου 5207 ρουβην 4502
    Czech BKR
    16:1 Chуre pak syn Izarщv, syna Kahat z pokolenн Lйvн, vytrhl se z jinэch, tolikйћ Dбtan a Abiron, synovй Eliabovi, takй Hon, syn Feletщv, z synщ Rubenovэch,
    Болгарская Библия

    16:1 А Корей син на Исаара, син на Каата Левиевият син, и Датан и Авирон синове на Елиава, и Он син на Фалета, Рувимуви потомци, като си взеха човеци,

    Croatian Bible

    16:1 Korah, sin Jisharov, sin Kehatov, sin Levijev, pa Datan i Abiram, sinovi Eliabovi, i On, sin Peletov - potomci Rubenovi -

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Nu 26:9,10; 27:3 Ex 6:18,21 Jude 1:11


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET