ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 25:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    25:1 И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁב
    3427 ישׂראל 3478 בשׁטים 7851 ויחל 2490 העם 5971 לזנות 2181 אל 413 בנות 1323 מואב׃ 4124
    Украинская Библия

    25:1 ¶ І осівся Ізраїль у Шіттімі, і народ зачав ходити на розпусту до моавських дочок,


    Ыйык Китеп
    25:1 Ысрайыл Шитимде жашап турду. Ошондо Ысрайыл эли Маап кыздары менен ойноштук кылып бузула баштады.

    Русская Библия

    25:1 И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,


    Греческий Библия
    και
    2532 κατελυσεν ισραηλ 2474 εν 1722 1520 σαττιν και 2532 εβεβηλωθη ο 3588 3739 λαος 2992 εκπορνευσαι εις 1519 τας 3588 θυγατερας 2364 μωαβ
    Czech BKR
    25:1 V tom, kdyћ pobyl Izrael v Setim, poиal lid smilniti s dcerami Moбbskэmi.

    Болгарская Библия

    25:1 А докато Израил оставаше в Ситим, людете почнаха да блудствуват с моавките;


    Croatian Bible

    25:1 Dok je Izrael boravio u Љitimu, narod se upusti u blud s Moapkama.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Nu 33:49 Jos 2:1; 3:1 Mic 6:5


    Новой Женевской Библии

    (1) в Ситтиме. Это одно из названий района, расположенного недалеко от Иерихона, по другую сторону реки Иордан (ср. Нав. 2,1). Здесь израильтяне поклонялись ложным богам и блудодействовали (ст. 1-3,6). По велению Господа Моисей назначает немедленную смертную казнь начальникам народа (ст. 4,5). Вмешательство Финееса останавливает поражение Израиля (ст. 6-9): "отвратив ярость" Господа от сынов Израилевых, он получает от Него "завет мира" (ст. 10-13). Названы имена начальников народа, вовлеченных в тяжкое преступление (ст. 14, 15). Бог осуждает мадианитян (ст. 16-18; ср. гл. 3).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET