Новой Женевской Библии
(1) в первый месяц. Т.е. в первый месяц сорокового года (ср. ст. 22-29; 33,38). Сорок лет странствий по пустыне подошли к концу. Большинство из тех израильтян, которые вышли из Египта в возрасте старше двадцати лет, уже умерли; очередной этап осуществления Божиего замысла - вступление в Ханаан и завоевание земли обетованной - предстояло пройти новому поколению.
умерла ... Мариам. Сестра Моисея была благочестивой женщиной. Она помогла спасти младенца Моисея от гибели (Исх.2,4-10). После спасения израильтян в Чермном море Мариам возглавила праздничное шествие, воспевающее эту победу (Исх.15,20-21). Однако и она не смогла войти в Ханаан (см. 12,5-15; ком. к 12,2).
9-11 После долгих лет постоянного служения и беспримерного терпения Моисей совершает серьезнейшие проступки: 1) он разгневан; 2) произносит не те слова, которые повелел сказать Бог (ср. ст. 8,10); 3) действует самовольно, дважды ударив по скале, хотя Бог повелел ему лишь сказать слово.
12 Моисей и Аарон не должны вести свой народ в обетованную землю. Отчасти это было наказанием за совершенный Моисеем проступок, но одновременно служило признанием того, что Моисей завершил свое великое дело и должен вскоре передать руководство народом другому человеку.
