ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 10:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:16 Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αλλ
    235 ου 3756 παντες 3956 υπηκουσαν 5219 5656 τω 3588 ευαγγελιω 2098 ησαιας 2268 γαρ 1063 λεγει 3004 5719 κυριε 2962 τις 5101 επιστευσεν 4100 5656 τη 3588 ακοη 189 ημων 2257
    Украинская Библия

    10:16 Але не всі послухались Євангелії. Бо Ісая каже: Господи, хто повірив тому, що почув був від нас?


    Ыйык Китеп
    10:16 Бирок Жакшы Кабарга бардыгы эле кулак салган жок. Бул жөнүндө Ышайа пайгамбар: «Теңир, биз айткан кабарга ким ишенди?» – дейт.

    Русская Библия

    10:16 Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?


    Греческий Библия
    αλλ
    235 ου 3756 παντες 3956 υπηκουσαν 5219 5656 τω 3588 ευαγγελιω 2098 ησαιας 2268 γαρ 1063 λεγει 3004 5719 κυριε 2962 τις 5101 επιστευσεν 4100 5656 τη 3588 ακοη 189 ημων 2257
    Czech BKR
    10:16 Ale ne vљickni uposlechli evangelium. Nebo Izaiбљ pravн: Pane, kdo uvмшil kбzбnн naљemu?

    Болгарская Библия

    10:16 Но не всички послушаха благовестието; Защото Исаия казва: "Господи, кой от нас е повярвал на онова, което сме чули"?


    Croatian Bible

    10:16 Ali nisu svi posluљali blagovijesti - evanрelja! Zaista, Izaija veli: Gospodine, tko povjerova naљoj poruci?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Ro 3:3; 11:17 Joh 10:26 Ac 28:24 Heb 4:2 1Pe 2:8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-21

    Но для того, чтобы уверовать в Спасителя, как в Господа, нужно было услышать
    проповедь о Нем. Должны были явиться проповедники или вестники о Христе, которые непременно должны были иметь на это дело полномочие от Бога. Таким образом, значит, это была воля Божия, что проповедь о спасении через веру была возвещена и иудеям. Если же иудеи оказались невнимательными к этой проповеди, то этим смущаться нечего: собственные пророки народа еврейского предвидели, предсказали это неверие евреев, равно как и обращение ко Христу язычников. Израиль, очевидно, не захотел уверовать во Христа и, таким образом, сам виноват в своем отвержении.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET