TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:5 Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μωσης 3475 γαρ 1063 γραφει 1125 5719 την 3588 δικαιοσυνην 1343 την 3588 εκ 1537 του 3588 νομου 3551 οτι 3754 ο 3588 ποιησας 4160 5660 αυτα 846 ανθρωπος 444 ζησεται 2198 5695 εν 1722 αυτοις 846 Украинская Библия 10:5 Мойсей бо пише про праведність, що від Закону, що людина, яка його виконує, буде ним жити. Ыйык Китеп 10:5 Анткени Муса пайгамбар мыйзамды аткаруу аркылуу келген адилдик жөнүндө: «Мыйзамды аткарган адам ал аркылуу тирүү болот», – деп жазган. Русская Библия 10:5 Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им. Греческий Библия μωσης 3475 γαρ 1063 γραφει 1125 5719 την 3588 δικαιοσυνην 1343 την 3588 εκ 1537 του 3588 νομου 3551 οτι 3754 ο 3588 ποιησας 4160 5660 αυτα 846 ανθρωπος 444 ζησεται 2198 5695 εν 1722 αυτοις 846 Czech BKR 10:5 Nebo Mojћнљ pнљe o spravedlnosti, kterбћ jest z Zбkona, pravм: Kterэ by koli иlovмk иinil ty vмci, ћiv bude v nich. Болгарская Библия 10:5 Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея. Croatian Bible 10:5 Da, Mojsije piљe o onoj pravednosti iz Zakona: Tko je vrљi, naжi жe ћivot u njoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 18:5 Ne 9:29 Eze 20:11,13,21 Lu 10:27,28 Ga 3:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-13 Сам Законодатель, Моисей, признавал недостижимым делом - получение праведности, потому что для этого человек должен был исполнить все многообразные предписания закона. Между тем, получение оправдания теперь, с пришествием Христа, представляется вполне возможным, потому что оно требует от человека только твердой веры во Христа.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ