TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:9 Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься, Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 εαν 1437 ομολογησης 3670 5661 εν 1722 τω 3588 στοματι 4750 σου 4675 κυριον 2962 ιησουν 2424 και 2532 πιστευσης 4100 5661 εν 1722 τη 3588 καρδια 2588 σου 4675 οτι 3754 ο 3588 θεος 2316 αυτον 846 ηγειρεν 1453 5656 εκ 1537 νεκρων 3498 σωθηση 4982 5701 Украинская Библия 10:9 Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся, Ыйык Китеп 10:9 үгерде сен өз оозуң менен Ыйсаны Теңирим деп ачык таанысаң, Кудайдын Аны өлгөндөрдүн арасынан тирилткенине чын жүрөгүң менен ишенсең, анда куткарыласың. Русская Библия 10:9 Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься, Греческий Библия οτι 3754 εαν 1437 ομολογησης 3670 5661 εν 1722 τω 3588 στοματι 4750 σου 4675 κυριον 2962 ιησουν 2424 και 2532 πιστευσης 4100 5661 εν 1722 τη 3588 καρδια 2588 σου 4675 οτι 3754 ο 3588 θεος 2316 αυτον 846 ηγειρεν 1453 5656 εκ 1537 νεκρων 3498 σωθηση 4982 5701 Czech BKR 10:9 Totiћ, vyznбљ-li ъsty svэmi Pбna Jeћнљe a srdcem svэm uvмшнљ-li, ћe jej Bщh vzkшнsil z mrtvэch, spasen budeљ. Болгарская Библия 10:9 Защото, ако изповядваш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите ще се спасиш; Croatian Bible 10:9 Jer ako ustima ispovijedaљ da je Isus Gospodin, i srcem vjerujeљ da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit жeљ spaљen. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ro 14:11 Mt 10:32,33 Lu 12:8 Joh 9:22; 12:42,43 Php 2:11 1Jo 4:2,3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-13 Сам Законодатель, Моисей, признавал недостижимым делом - получение праведности, потому что для этого человек должен был исполнить все многообразные предписания закона. Между тем, получение оправдания теперь, с пришествием Христа, представляется вполне возможным, потому что оно требует от человека только твердой веры во Христа.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ