TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:15 И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое! Еврейский / Греческий лексикон Стронга πως 4459 δε 1161 κηρυξουσιν 2784 5692 εαν 1437 μη 3361 αποσταλωσιν 649 5652 καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 ως 5613 ωραιοι 5611 οι 3588 ποδες 4228 των 3588 ευαγγελιζομενων 2097 5734 ειρηνην 1515 των 3588 ευαγγελιζομενων 2097 5734 τα 3588 αγαθα 18 Украинская Библия 10:15 І як будуть проповідувати, коли не будуть послані? Як написано: Які гарні ноги благовісників миру, благовісників добра. Ыйык Китеп 10:15 Жакшы Кабарды таратуу эчүн жиберилишпесе, кантип таратышат? Анткени Ыйык Жазууда: «Тынчтык тууралуу Жакшы Кабарды таратуучулардын буттары кандай сонун!» – деп жазылган эмеспи. Русская Библия 10:15 И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое! Греческий Библия πως 4459 δε 1161 κηρυξουσιν 2784 5692 εαν 1437 μη 3361 αποσταλωσιν 649 5652 καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 ως 5613 ωραιοι 5611 οι 3588 ποδες 4228 των 3588 ευαγγελιζομενων 2097 5734 ειρηνην 1515 των 3588 ευαγγελιζομενων 2097 5734 τα 3588 αγαθα 18 Czech BKR 10:15 A kterak kбzati budou, jestliћe nebudou poslбni? Jakoћ psбno jest: Aj, jak krбsnй nohy zvмstujнcнch pokoj, zvмstujнcнch dobrй vмci. Болгарская Библия 10:15 И как ще проповядват, ако не бъдат пратени? Както е писано: – "Колко са прекрасни Нозете на тия, които благовествуват доброто!" Croatian Bible 10:15 A kako propovijedati bez poslanja? Tako je pisano: Kako li su ljupke noge onih koji donose blagovijest dobra. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 23:32 Mt 9:38; 10:1-6; 28:18-20 Lu 10:1 Joh 20:21 Ac 9:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-21 Но для того, чтобы уверовать в Спасителя, как в Господа, нужно было услышать проповедь о Нем. Должны были явиться проповедники или вестники о Христе, которые непременно должны были иметь на это дело полномочие от Бога. Таким образом, значит, это была воля Божия, что проповедь о спасении через веру была возвещена и иудеям. Если же иудеи оказались невнимательными к этой проповеди, то этим смущаться нечего: собственные пророки народа еврейского предвидели, предсказали это неверие евреев, равно как и обращение ко Христу язычников. Израиль, очевидно, не захотел уверовать во Христа и, таким образом, сам виноват в своем отвержении.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ