TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:17 Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כלם 3605 התיחשׂו 3187 בימי 3117 יותם 3147 מלך 4428 יהודה 3063 ובימי 3117 ירבעם 3379 מלך 4428 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 5:17 Усі вони були переписані в днях Йотама, Юдиного царя, та в днях Єровоама, царя Ізраїлевого. Ыйык Китеп 5:17 Булардын бардыгы Жүйүт падышасы Жотамдын жана Ысрайыл падышасы Жаробамдын тушунда каттоого кирген. Русская Библия 5:17 Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского. Греческий Библия παντων 3956 ο 3588 3739 καταλοχισμος εν 1722 1520 ημεραις 2250 ιωαθαμ 2488 βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 και 2532 εν 1722 1520 ημεραις 2250 ιεροβοαμ βασιλεως 935 ισραηλ 2474 Czech BKR 5:17 Vљickni tito vyиteni byli ve dnech Jotama krбle Judskйho, a ve dnech Jeroboбma krбle Izraelskйho. Болгарская Библия 5:17 Всички тия се изброиха според родословията си в дните на Юдовия цар Иотам и в дните на Израилевия цар Еровоам. Croatian Bible 5:17 Svi su bili zapisani u plemenski rodovnik za vremena judejskoga kralja Jotama i za vremena izraelskoga kralja Jeroboama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ