TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:24 И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родов своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 ראשׁי 7218 בית 1004 אבותם 1  ועפר 6081  וישׁעי 3469 ואליאל 447 ועזריאל 5837 וירמיה 3414 והודויה 1938 ויחדיאל 3164 אנשׁים 376 גבורי 1368 חיל 2428 אנשׁי 376 שׁמות 8034 ראשׁים 7218 לבית 1004 אבותם׃ 1   Украинская Библия 5:24 А оце голови домів їхніх батьків: і Ефер, і Їш'ї, і Еліїл, і Азріїл, і Їрмея, і Годавія, і Яхдіїл, мужі відважні, мужі славні, голови домів їхніх батьків. Ыйык Китеп 5:24 Алардын урууларынын уруу башчылары мына булар: эйпер, Жиши, элиел, Азриел, Жеремия, Одабия жана Жахдиел. Булар күч-кубаттуу, атактуу адамдар болгон, өз урууларын башкарып турган. Русская Библия 5:24 И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родов своих. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 αρχηγοι οικου 3624 πατριων αυτων 846 οφερ και 2532 ισει και 2532 ελιηλ και 2532 εσδριηλ και 2532 ιερμια και 2532 ωδουια και 2532 ιεδιηλ ανδρες 435 ισχυροι 2478 δυναμει 1411 ανδρες 435 ονομαστοι αρχοντες 758 των 3588 οικων 3611 5723 πατριων αυτων 846 Czech BKR 5:24 Tato pak byla knнћata v domм otcщ jejich: Efer, Jesi, Eliel, Azriel, Jeremiбљ, Hodaviбљ a Jachdiel, muћi udatnн a silnн, muћi slovoutnн, knнћata domu otcщ svэch. Болгарская Библия 5:24 И ето началниците на бащините им домове: Ефер, Есий, Елиил, Азрил, Еремия, Одуия и Адиил, мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове. Croatian Bible 5:24 Ovo su bili poglavari njihovih rodova: Efer, Jiљi, Eliel, Azriel, Jeremija, Hodavja i Jahdiel, hrabri junaci i ugledni muћevi: poglavari u svojim rodovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 25:4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ