ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 6:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:10 ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники--Царства Божия не наследуют.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουτε
    3777 κλεπται 2812 ουτε 3777 πλεονεκται 4123 ουτε 3777 μεθυσοι 3183 ου 3756 λοιδοροι 3060 ουχ 3756 αρπαγες 727 βασιλειαν 932 θεου 2316 ου 3756 κληρονομησουσιν 2816 5692
    Украинская Библия

    6:10 ні злодії, ні користолюбці, ні п'яниці, ні злоріки, ні хижаки Царства Божого не вспадкують вони!


    Ыйык Китеп
    6:10 уурулар да, дүнүйөкорлор да, аракечтер да, ушакчылар да, талап-тоноочулар да Кудайдын Падышачылыгын мурасташпайт.

    Русская Библия

    6:10 ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники--Царства Божия не наследуют.


    Греческий Библия
    ουτε
    3777 κλεπται 2812 ουτε 3777 πλεονεκται 4123 ουτε 3777 μεθυσοι 3183 ου 3756 λοιδοροι 3060 ουχ 3756 αρπαγες 727 βασιλειαν 932 θεου 2316 ου 3756 κληρονομησουσιν 2816 5692
    Czech BKR
    6:10 Ani zlodмji, ani lakomci, ani opilci, ani zlolejci, ani drбиi, dмdictvн krбlovstvн Boћнho nedщjdou.

    Болгарская Библия

    6:10 нито крадците, нито сребролюбците, нито пияниците, нито хулителите, нито грабителите няма да наследят Божието царство.


    Croatian Bible

    6:10 ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovaиi, ni razbojnici neжe baљtiniti kraljevstva Boћjega.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Ps 50:17,18 Isa 1:23 Jer 7:11 Eze 22:13,27,29 Mt 21:19


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    9-10

    По поводу забвения коринфянами священной своей обязанности - любить братьев своих по вере, Ап. замечает, что и вообще среди коринфян стало утверждаться легкомысленное отношение к принятым ими на себя обязательствам вести чистую и праведную
    жизнь. Они стали воображать, что их религиозные, духовные дарования сами по себе уже могут открыть пред ними двери Царства Небесного, каково бы ни было их поведение. Нет, говорит Ап., этого быть не может! При этом он сначала перечисляет пятьвидов невоздержания, а потом пятьвидов нарушения чужих прав, как права на имущество, так и права на общественное уважение (злоречивыеименно вредят чести других, их доброму имени).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET