ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 6:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:12 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παντα
    3956 μοι 3427 εξεστιν 1832 5904 αλλ 235 ου 3756 παντα 3956 συμφερει 4851 5719 παντα 3956 μοι 3427 εξεστιν 1832 5904 αλλ 235 ουκ 3756 εγω 1473 εξουσιασθησομαι 1850 5701 υπο 5259 τινος 5100
    Украинская Библия

    6:12 ¶ Усе мені можна, та не все на пожиток. Усе мені можна, але мною ніщо володіти не повинно.


    Ыйык Китеп
    6:12 Мага баарын кылууга болот, бирок баары эле пайдалуу эмес. Мага баарын кылууга болот, бирок эч нерсе менин эстүмөн бийлик жүргүзбөшү керек.

    Русская Библия

    6:12 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.


    Греческий Библия
    παντα
    3956 μοι 3427 εξεστιν 1832 5904 αλλ 235 ου 3756 παντα 3956 συμφερει 4851 5719 παντα 3956 μοι 3427 εξεστιν 1832 5904 αλλ 235 ουκ 3756 εγω 1473 εξουσιασθησομαι 1850 5701 υπο 5259 τινος 5100
    Czech BKR
    6:12 Vљecko mi sluљн, ale ne vљecko prospнvб; vљecko mi sluљн, ale jбќ pod ћбdnй tй vмci moc poddбn nebudu.

    Болгарская Библия

    6:12 Всичко ми е позволено, ала не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но не ща да съм обладан от нищо.


    Croatian Bible

    6:12 "Sve mi je dopuљteno!" Ali - sve ne koristi. "Sve mi je dopuљteno!" Ali - neжu da mnome iљta vlada.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    1Co 10:23 Ro 14:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-20

    Ап. уже в 9 ст. указал на то, что в Коринфе были люди, которые полагали, что в
    Царство Небесное они могут войти и не отставая от тех грехов, в каких они прежде жили. Теперь Ап. обстоятельнее говорит об этом заблуждении, имея, впрочем, главным образом в виду один грех - невоздержания или нецеломудрия. Этот грех многими коринфянами извинялся в силу принципа христианской свободы и Ап. опровергает такой взгляд, указывая на великий вред для человека, пребывающего в этом грехе и на великую ответственность такого человека пред Богом.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET