TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:18 Шимей, сын Елы, в [земле] Вениаминовой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמעי 8096 בן 1121 אלא 414 בבנימן׃ 1144 Украинская Библия 4:18 Шім'ї, Елин син, у Веніямині. Ыйык Китеп 4:18 Бенжемин жерин эйланын уулу Шимей башкарчу. Русская Библия 4:18 Шимей, сын Елы, в [земле] Вениаминовой; Греческий Библия γαβερ υιος 5207 αδαι εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 γαδ 1045 γη 1093 σηων βασιλεως 935 του 3588 εσεβων και 2532 ωγ βασιλεως 935 του 3588 βασαν και 2532 νασιφ εις 1519 εν 1722 1520 γη 1093 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 4:18 Semei syn Ela v Beniamin; Болгарская Библия 4:18 Семей, Илаевият син, във Вениамин; Croatian Bible 4:18 Љimej, sin Elin, u Benjaminu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Ki 1:8 Zec 12:13
4:18 Шимей, сын Елы, в [земле] Вениаминовой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמעי 8096 בן 1121 אלא 414 בבנימן׃ 1144 Украинская Библия 4:18 Шім'ї, Елин син, у Веніямині. Ыйык Китеп 4:18 Бенжемин жерин эйланын уулу Шимей башкарчу. Русская Библия 4:18 Шимей, сын Елы, в [земле] Вениаминовой; Греческий Библия γαβερ υιος 5207 αδαι εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 γαδ 1045 γη 1093 σηων βασιλεως 935 του 3588 εσεβων και 2532 ωγ βασιλεως 935 του 3588 βασαν και 2532 νασιφ εις 1519 εν 1722 1520 γη 1093 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 4:18 Semei syn Ela v Beniamin; Болгарская Библия 4:18 Семей, Илаевият син, във Вениамин; Croatian Bible 4:18 Љimej, sin Elin, u Benjaminu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Ki 1:8 Zec 12:13
4:18 Шім'ї, Елин син, у Веніямині. Ыйык Китеп 4:18 Бенжемин жерин эйланын уулу Шимей башкарчу. Русская Библия 4:18 Шимей, сын Елы, в [земле] Вениаминовой; Греческий Библия γαβερ υιος 5207 αδαι εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 γαδ 1045 γη 1093 σηων βασιλεως 935 του 3588 εσεβων και 2532 ωγ βασιλεως 935 του 3588 βασαν και 2532 νασιφ εις 1519 εν 1722 1520 γη 1093 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 4:18 Semei syn Ela v Beniamin; Болгарская Библия 4:18 Семей, Илаевият син, във Вениамин; Croatian Bible 4:18 Љimej, sin Elin, u Benjaminu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Ki 1:8 Zec 12:13
4:18 Шимей, сын Елы, в [земле] Вениаминовой; Греческий Библия γαβερ υιος 5207 αδαι εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 γαδ 1045 γη 1093 σηων βασιλεως 935 του 3588 εσεβων και 2532 ωγ βασιλεως 935 του 3588 βασαν και 2532 νασιφ εις 1519 εν 1722 1520 γη 1093 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 4:18 Semei syn Ela v Beniamin; Болгарская Библия 4:18 Семей, Илаевият син, във Вениамин; Croatian Bible 4:18 Љimej, sin Elin, u Benjaminu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Ki 1:8 Zec 12:13
4:18 Семей, Илаевият син, във Вениамин; Croatian Bible 4:18 Љimej, sin Elin, u Benjaminu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Ki 1:8 Zec 12:13
4:18 Љimej, sin Elin, u Benjaminu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Ki 1:8 Zec 12:13
VERSE (18) - 1Ki 1:8 Zec 12:13
1Ki 1:8 Zec 12:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:18 Љimej, sin Elin, u Benjaminu; 
