ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Петра 3:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:2 когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εποπτευσαντες
    2029 5660 την 3588 εν 1722 φοβω 5401 αγνην 53 αναστροφην 391 υμων 5216
    Украинская Библия

    3:2 як побачать ваше поводження чисте в страху.


    Ыйык Китеп
    3:2 ал силердин таза, Кудайдан корккон жашооңорду көрүп, cилердин сөзүңөр аркылуу эмес, жүрүш-турушуңар аркылуу Кудайга баш ийгидей болсун.

    Русская Библия

    3:2 когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.


    Греческий Библия
    εποπτευσαντες
    2029 5660 την 3588 εν 1722 φοβω 5401 αγνην 53 αναστροφην 391 υμων 5216
    Czech BKR
    3:2 Spatшujнce v bбzni svatй vaљe obcovбnн.

    Болгарская Библия

    3:2 като видят, че вие се обхождате със страх и чистота.


    Croatian Bible

    3:2 poљto promotre vaљe bogoljubno i иisto ћivljenje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    :16; 1:15; 2:12 Php 1:27; 3:20 1Ti 4:12 2Pe 3:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-2

    Сходные по характеру с предыдущими частными наставлениями рабам (
    II:18) наставления Апостол предлагает теперь женщинам-христианкам; всем им он советует подчинение собственным мужьям, с особенною целью, вероятно, оттеняя понятие подчинения - желая предупредить желание жен-христианок отказаться от повиновения своим мужьям - язычникам или иудеям: примеры таких смешанных браков в первохристианстве были нередки (ср. 1Кор.7:12 след.). Подобно Апостолу Павлу (1Кор.7:16), Ап. Петр ожидает миссионерского подвига от жены-христианки на мужа - не христианина: кротость, доброе поведение, святость христианской женщины могли расположить к христианству и неверующего мужа. "Язычники получают доброе понятие о вере и ревность по ней, что производит и наша покорность властям, и ради нас благодарят Христа, а для христиан великая похвала, когда ради нас и ради нашего доброго поведения и язычники благословляют имя Божие. Слова "без слова плен мени будут" значат или то, что приобретаемы бывают без всякого рассуждения или противоречия, или то, что доказательство от дел сильнее слова и искусственности, как и святый муж сказал: "дело, не сопровождаемое словом, лучше слова, не сопровождаемого делом" (блаж. Феофил.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET