TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:3 Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ων 3739 εστω 2077 5749 ουχ 3756 ο 3588 εξωθεν 1855 εμπλοκης 1708 τριχων 2359 και 2532 περιθεσεως 4025 χρυσιων 5553 η 2228 ενδυσεως 1745 ιματιων 2440 κοσμος 2889 Украинская Библия 3:3 А окрасою їм нехай буде не зовнішнє, заплітання волосся та навішання золота або вбирання одеж, Ыйык Китеп 3:3 Жасалгаңар сырткы кооздуктар болуп эсептелген өрүлгөн чач, алтын жасалга, жакшы кийим эмес, Русская Библия 3:3 Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, Греческий Библия ων 3739 εστω 2077 5749 ουχ 3756 ο 3588 εξωθεν 1855 εμπλοκης 1708 τριχων 2359 και 2532 περιθεσεως 4025 χρυσιων 5553 η 2228 ενδυσεως 1745 ιματιων 2440 κοσμος 2889 Czech BKR 3:3 Kterэchћto ozdoba budiћ ne ta zevnitшnн, v spletбnн vlasщ, a provнjenн jich zlatem, anebo v odнvбnн plбљќщ, Болгарская Библия 3:3 Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи, Croatian Bible 3:3 Vaљ nakit neka ne bude izvanjski - pletenje kose, kiжenje zlatom ili oblaиenje haljina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 1Ti 2:9,10 Tit 2:3 *etc: Новой Женевской Библии (3) не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде. Это не категорический запрет на украшения, а предупреждение против чрезмерного попечения о внешности (1Тим.2,9-10). Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 Наставления женам (7); мужам (1-6); и всем христианам (8-17). Искупительные страдания Христа Спасителя и спасительные их следствия (18-23).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ