
ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 5:3 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия
5:3 И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקהלו 6950 אל 413 המלך 4428 כל 3605 אישׁ 376 ישׂראל 3478 בחג 2282 הוא 1931 החדשׁ 2320 השׁבעי׃ 7637
Украинская Библия
5:3 І були зібрані до царя всі ізраїльтяни в свято, воно сьомого місяця.
Ыйык Китеп 5:3 Жетинчи айда болгон бул майрамда бардык ысрайылдыктар падышанын алдына чогулуп келишти.
Русская Библия
5:3 И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.
Греческий Библия και 2532 εξεκκλησιασθησαν προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 πας 3956 ανηρ 435 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τη 3588 εορτη 1859 ουτος 3778 ο 3588 3739 μην 3375 3376 εβδομος 1442
Czech BKR 5:3 I shromбћdili se k krбli vљickni muћi Izraelљtн na slavnost, kterбћ bэvб mмsнce sedmйho.
Болгарская Библия
5:3 И тъй всичките Израилеви мъже се събраха пред царя на празника в седмия месец.
Croatian Bible
5:3 Svi se ljudi Izraelovi sabraљe pred kraljem na blagdan љto je u sedmom mjesecu.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 1Ki 8:2 Новой Женевской Библии
(3) все Израильтяне. Это выражение присутствует и в 3Цар.8,2; летописец повторяет его, желая показать, что в своем начинании Соломон встретил всенародную поддержку (см. ком. к 1Пар.11,1).
в седьмой месяц. Т.е. в месяц Тисри (в 3Цар.8,2 - Афаним), в который было предписано отмечать праздник Кущей. Строительство храма было окончено в восьмой месяц седьмого года царствования Соломона (3Цар.6,38). Следовательно, можно предположить, что храм был освящен одиннадцать месяцев спустя после того, как был построен.
4-14 Левиты... священники. Постоянные упоминания о священниках и левитах подчеркивают, насколько тщательно Соломон соблюдал установления относительно служения в скинии и, затем, в храме.
|
| CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|