TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:1 И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ליהושׁפט 3092 עשׁר 6239 וכבוד 3519 לרב 7230 ויתחתן 2859 לאחאב׃ 256 Украинская Библия 18:1 ¶ І було в Йосафата багато багатства та слави, і він посвоячився з Ахавом. Ыйык Китеп 18:1 Жошапат көп байлыкка, атак-даңкка эү болду. Анан ал Ахап менен туугандашты. Русская Библия 18:1 И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом. Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 τω 3588 ιωσαφατ 2498 ετι 2089 πλουτος 4149 και 2532 δοξα 1391 πολλη 4183 και 2532 επεγαμβρευσατο εν 1722 1520 οικω 3624 αχααβ Czech BKR 18:1 I mмl Jozafat bohatstvн a slбvu velmi velikou, a spшнznil se s Achabem. Болгарская Библия 18:1 А Иосафат имаше богатство и голяма слава; и направи сватовщина с Ахава. Croatian Bible 18:1 Joљafat je stekao veliko bogatstvo i slavu te se sprijateljio s Ahabom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Ch 1:11-15; 17:5,12 Mt 6:33 Новой Женевской Библии (1) много богатства и славы. См. 17,5 и ком. к 17,1-19. породнился он с Ахавом. Имеется в виду женитьба сына Иосафата Иорама на дочери Ахава Гофолии (21,6; 22,2). По книге Царств деятельность Ахава отличалась крайними проявлениями отступничества (3Цар.16,30). Ср. 19,1-3, а также см. ком. к 16,2.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ