TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:1 В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בשׁנת 8141 שׁמונה 8083 עשׂרה 6240 למלך 4428 ירבעם 3379 וימלך 4427 אביה 29  על 5921  יהודה׃ 3063 Украинская Библия 13:1 ¶ Вісімнадцятого року царя Єровоама та зацарював Авійя над Юдою. Ыйык Китеп 13:1 Жаробамдын падышачылыгынын он сегизинчи жылында Абиям жүйүттөргө падыша болду. Русская Библия 13:1 В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 οκτωκαιδεκατω ετει 2094 της 3588 βασιλειας 932 ιεροβοαμ εβασιλευσεν 936 5656 αβια 7 επι 1909 ιουδαν 2455 Czech BKR 13:1 Lйta osmnбctйho krбle Jeroboбma kraloval Abiбљ nad Judou. Болгарская Библия 13:1 В осемнадесетата година от царуването на Еровоама, Авия се възцари над Юда, Croatian Bible 13:1 Osamnaeste godine Jeroboamova kraljevanja zakralji se Abija nad Judejom. Новой Женевской Библии (1) Авия. Он царствовал с 913 по 910 г. до Р.Х. Северным царством в это время правил Иеровоам I (930-909 гг. до Р.Х.). 2-21 В 3Цар.15,7 сообщается о войне Авии с Иеровоамом, однако летописец значительно дополняет это сообщение: описывает расположение войск перед битвой (13,2.3), передает речь Авии (13,4-12), рассказывает о ходе боевых действий (13,13-18) и сообщает, какие последствия они имели для каждого из царей (13,19-21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ