TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:4 И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבאו 935 כל 3605 זקני 2205 ישׂראל 3478 וישׂאו 5375 הלוים 3881 את 853 הארון׃ 727 Украинская Библия 5:4 І поприходили всі Ізраїлеві старші, і Левити понесли ковчега. Ыйык Китеп 5:4 Ысрайылдын бардык аксакалдары келишти. Лебилер келишим сандыгын көтөрүштү. Русская Библия 5:4 И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег Греческий Библия και 2532 ηλθον 2064 5627 παντες 3956 οι 3588 πρεσβυτεροι 4245 ισραηλ 2474 και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 παντες 3956 οι 3588 λευιται την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 5:4 Kdyћ pak pшiљli vљickni starљн Izraelљtн, vzali Levнtovй truhlu, Болгарская Библия 5:4 А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, левитите дигнаха ковчега. Croatian Bible 5:4 Kad se sastadoљe sve Izraelove starjeљine, leviti ponesoљe Kovиeg
5:4 И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבאו 935 כל 3605 זקני 2205 ישׂראל 3478 וישׂאו 5375 הלוים 3881 את 853 הארון׃ 727 Украинская Библия 5:4 І поприходили всі Ізраїлеві старші, і Левити понесли ковчега. Ыйык Китеп 5:4 Ысрайылдын бардык аксакалдары келишти. Лебилер келишим сандыгын көтөрүштү. Русская Библия 5:4 И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег Греческий Библия και 2532 ηλθον 2064 5627 παντες 3956 οι 3588 πρεσβυτεροι 4245 ισραηλ 2474 και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 παντες 3956 οι 3588 λευιται την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 5:4 Kdyћ pak pшiљli vљickni starљн Izraelљtн, vzali Levнtovй truhlu, Болгарская Библия 5:4 А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, левитите дигнаха ковчега. Croatian Bible 5:4 Kad se sastadoљe sve Izraelove starjeљine, leviti ponesoљe Kovиeg
5:4 І поприходили всі Ізраїлеві старші, і Левити понесли ковчега. Ыйык Китеп 5:4 Ысрайылдын бардык аксакалдары келишти. Лебилер келишим сандыгын көтөрүштү. Русская Библия 5:4 И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег Греческий Библия και 2532 ηλθον 2064 5627 παντες 3956 οι 3588 πρεσβυτεροι 4245 ισραηλ 2474 και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 παντες 3956 οι 3588 λευιται την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 5:4 Kdyћ pak pшiљli vљickni starљн Izraelљtн, vzali Levнtovй truhlu, Болгарская Библия 5:4 А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, левитите дигнаха ковчега. Croatian Bible 5:4 Kad se sastadoљe sve Izraelove starjeљine, leviti ponesoљe Kovиeg
5:4 И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег Греческий Библия και 2532 ηλθον 2064 5627 παντες 3956 οι 3588 πρεσβυτεροι 4245 ισραηλ 2474 και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 παντες 3956 οι 3588 λευιται την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 5:4 Kdyћ pak pшiљli vљickni starљн Izraelљtн, vzali Levнtovй truhlu, Болгарская Библия 5:4 А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, левитите дигнаха ковчега. Croatian Bible 5:4 Kad se sastadoљe sve Izraelove starjeљine, leviti ponesoљe Kovиeg
5:4 А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, левитите дигнаха ковчега. Croatian Bible 5:4 Kad se sastadoљe sve Izraelove starjeљine, leviti ponesoљe Kovиeg
5:4 Kad se sastadoљe sve Izraelove starjeљine, leviti ponesoљe Kovиeg
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:4 Kad se sastadoљe sve Izraelove starjeљine, leviti ponesoљe Kovиeg 
