TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:18 Верен Бог, что слово наше к вам не было то 'да', то 'нет'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πιστος 4103 δε 1161 ο 3588 θεος 2316 οτι 3754 ο 3588 λογος 3056 ημων 2257 ο 3588 προς 4314 υμας 5209 ουκ 3756 εγενετο 1096 5633 ναι 3483 και 2532 ου 3756 Украинская Библия 1:18 Але вірний Бог, що наше слово до вас не було Так і Ні. Ыйык Китеп 1:18 Кудай ишенимдүү, биз силерге бир туруп «ооба», бир туруп «жок» дечү эмеспиз. Русская Библия 1:18 Верен Бог, что слово наше к вам не было то 'да', то 'нет'. Греческий Библия πιστος 4103 δε 1161 ο 3588 θεος 2316 οτι 3754 ο 3588 λογος 3056 ημων 2257 ο 3588 προς 4314 υμας 5209 ουκ 3756 εγενετο 1096 5633 ναι 3483 και 2532 ου 3756 Czech BKR 1:18 Ale vнќ to vмrnэ Bщh, ћe шeи naљe, kterбћ byla mluvena k vбm, nebyla: Jest, a nenн. Болгарская Библия 1:18 Заради Божията вярност, проповядването ми към вас не е било Да и Не? Croatian Bible 1:18 Bog je svjedok: naљa rijeи vama nije "Da!" i "Ne!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :23; 11:31 Joh 7:28; 8:26 1Jo 5:20 Re 3:7,14 Новой Женевской Библии (18) Верен Бог. Павел обращается к понятию верности Бога как условию и поруке своей собственной верности. слово наше. Павел напоминает коринфянам, что его благовестие заслуживает абсолютного доверия и ведет их к спасению. 19 Абсолютная достоверность и надежность слов Божиих во Христе - образец, которому Павел следует в своей проповеди. Толковая Библия преемников А.Лопухина 18 Напротив, речь и главным образом проповедь Павла и Тимофея были всегда одинаковы, не изменяли вида, а этим доказывалось то, что Бог верен Своим словам и обещаниям (По-русски: верен Бог...нужно понимать как клятву, но такого значения это выражение нигде не имеет).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ