ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 11:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:13 Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οι
    3588 γαρ 1063 τοιουτοι 5108 ψευδαποστολοι 5570 εργαται 2040 δολιοι 1386 μετασχηματιζομενοι 3345 5734 εις 1519 αποστολους 652 χριστου 5547
    Украинская Библия

    11:13 Такі бо фальшиві апостоли, лукаві робітники, що підроблюються на Христових апостолів.


    Ыйык Китеп
    11:13 Анткени алар – жалган элчилер, алдамчы кызматчылар, өздөрүн Машайактын элчилери кылып көрсөтүшөт.

    Русская Библия

    11:13 Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.


    Греческий Библия
    οι
    3588 γαρ 1063 τοιουτοι 5108 ψευδαποστολοι 5570 εργαται 2040 δολιοι 1386 μετασχηματιζομενοι 3345 5734 εις 1519 αποστολους 652 χριστου 5547
    Czech BKR
    11:13 Nebo takovн faleљnн apoљtolй jsou dмlnнci lstivн, promмтujнce se v apoљtoly Kristovy.

    Болгарская Библия

    11:13 Защото такива човеци са лъжеапостоли, лукави работници, които се преправят на Христови апостоли.


    Croatian Bible

    11:13 Jer takvi su ljudi laћni apostoli, himbeni radnici, preruљuju se u apostole Kristove.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    :15; 2:17; 4:2 Mt 25:24 Ac 15:1,24; 20:30 Ro 16:18 Ga 1:7; 2:4; 4:17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-15

    Апостол говорит в крайне резком тоне о своих противниках. Они не Апостолы Христовы, за каких себя выдают, а служители сатаны. Подобно своему господину сатане, иногда принимающему на себя вид светлого ангела (свет -обозначение природы добрых ангелов), эти лжеапостолы принимают на себя вид служителей правды - той правды, возвещать которую считал своим собственным призванием Ап. Павел (Рим I:17). Они предлагают Коринфянам правдучерез исполнение закона Моисеева, а ведь это ложная дорога к правде:таким путем не достигаешь оправдания (Рим III:20). За этот обман лжеапостолов ждет заслуженное ими наказание. - На вопрос, откуда заимствовал Апостол представление о том, что сатана иногда преображается в светлого ангела, правильнее всего ответить так: из иудейских преданий.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET